MV A PINK – HUSH

MV A PINK – HUSH

เนื้อเพลง Lyric : HUSH – A PINK

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Hush hush hush hush
Hush hush hush hush
Jakku saenggakna neomu
Tteolligo seollego uu uu uu
Ireon mameun cheoeumiya dugeun
Daego naliya maeumi maeumi uu

Hogsirado nal molla bolkkabwa
Nae mameul ireoke sumgigo itneunde
Jeoldae mal hajima jamkkanman swit!
Ajig nareul johahaji anheul sudo itjanha

Hush hush huh hush hush
Ajigeun anya gidaryeo
Bollae jom deo bara bollae
Hush hush huh hush hush
Naega meonjeo malhal geoya
Deo jikyeobol geoya

Hush hush hush hush
Hush hush hush hush

Chyeoda bojima jakku mal geol jima
Geureom nunchi chaejanha (oh every day)
Eolguri ppalgaejigo meoriga meonghaejyeo
Himi ppajyeowa

Hogsirado neol maju chindamyeon
Doraseoseo amu mal motal tende
Ajig malhajima jamkkanman swit!
Ajig nareul moreundago hal sudo itjanha

Hush hush huh hush hush
Ajigeun anya gidaryeo
Bollae jom deo bara bollae
Hush hush huh hush hush
Naega meonjeo malhal geoya
Deo jikyeobol geoya

I don’t know you who you are
I don’t even know your name
I don’t know what you say
Hush hush hush hush

I don’t know you who you are
I don’t even know your name
I don’t know what you say
Hush hush hush hush

Ireoke kkume seorado hamkke ramyeon
Nan joha ireokerado gyeote with you

Hogsirado neol maju chindamyeon
Doraseoseo amu mal motal tende
Ajig malhajima jamkkanman swit!
Ajig nareul moreundago hal sudo itjanha

Hush hush huh hush hush
Ajigeun anya gidaryeo
Bollae jom deo bara bollae
Hush hush huh hush hush
Naega meonjeo malhal geoya
Deo jikyeobol geoya

Hush hush hush hush
Hush hush hush hush

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄
Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush
I keep thinking of you and it’s so
nervewrecking and heart fluttering
It’s the first time I’m feeling like this
It’s pounding and going crazy, my heart, my heart

In case you don’t recognize me
I am hiding my feelings like this
Don’t tell him yet, Hush for a moment
He might not even like me back yet

Hush Hush Huh Hush Hush
It’s not time, I want to wait,
I want to look at him a little more
Hush Hush Huh Hush Hush
I’ll tell him first,
I’m going to watch over him more

Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush

Don’t look at him, stop talking to him
Because he might find out (oh every day)
My face gets red, my head grows blank
and my strength leaves me

If I ever run into you
I’ll turn around and won’t be able to say anything
So don’t tell him yet, hush for a moment
He might say that he doesn’t know me yet

Hush Hush Huh Hush Hush
It’s not time, I want to wait,
I want to look at him a little more
Hush Hush Huh Hush Hush
I’ll tell him first,
I’m going to watch over him more

I don’t know you who you are
I don’t even know your name
I don’t know what you say
Hush Hush Hush Hush

I don’t know you who you are
I don’t even know your name
I don’t know what you say
Hush Hush Hush Hush

If I can be with you in my dreams like this
I’m happy, because I can be with you – with you

In case you don’t recognize me
I am hiding my feelings like this
Don’t tell him yet, Hush for a moment
He might not even like me back yet

Hush Hush Huh Hush Hush
It’s not time, I want to wait,
I want to look at him a little more
Hush Hush Huh Hush Hush
I’ll tell him first,
I’m going to watch over him more

Hush Hush Hush Hush
Hush Hush Hush Hush

——————————————————

►—แปลไทย—◄

[โบมี] 자꾸 생각나 너무 떨리고 설레고 우우 우우 우우 (oh every day)

ชา กุ แซง กัก นา นอ มู ตอล รี โก ซอล เร โก อูอู อูอู อูอู (oh every day)

(ฉันเอาแต่คิดถึงแต่เธอจนหัวใจเต้นแรง สั่นสะท้านไปหมด)

[ฮายอง] 이런 맘은 처음이야 두근대고 난리야 마음이 마음이 우우

อี รอน มา มึน ชอ อือ มี ยา ดู กึน แด โก นัน รี ยา มา อือ มี มา อือ มี อูอู

(นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกตื่นเต้นจนฉันแทบบ้า หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน)

[นัมจู] 혹시라도 날 몰라볼까봐

ฮก ชี รา โด นัล มล รา บล กา บวา

(หรือว่าเธอคงยังจะไม่รู้จักฉัน)

내 맘을 이렇게 숨기고 있는데

แน มา มึล อี รอก เค ซุม คี โก อิซ นึน เด

(ฉันจะซ่อนความรู้สึกของฉันไว้แบบนี้)

[โชรง] 절대 말하지마 잠깐만 쉿!

ชอล แต มัล ฮา จี มา ชัม กัน มัน ชวิซ!

(ไม่นะ ห้ามพูดเด็ดขาด เงียบไว้ก่อน)

아직 나를 좋아하지 않을 수도 있잖아

อา จิก นา รึล โช วา ฮา จี อัน นึล ซู โด อิซ จัน นา

(เค้าอาจจะยังไม่ได้ชอบฉันก็ได้นี่นา)

Hush Hush Huh Hush Hush

[อึนจี] 아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래

อา จี กึน อา นยา คี ดา รยอ บล แร ชม ทอ พา รา บล แร

(ยังไม่ใช่ตอนนี้ ฉันอยากจะรอดูท่าทีของเค้ามากกว่านี้)

Hush Hush Huh Hush Hush

[อึนจี] 내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야

แน กา มอน จอ มัล ฮัล กอ ยา ทอ จี คยอ บล กอ ยา

(ฉันจะต้องเป็นคนพูดก่อน จะคอยดูเค้ามากกว่านี้)

Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush

[นาอึน] 쳐다보지마 자꾸 말 걸지마 그럼 눈치채잖아 (oh every day)

ชยอ ทา โบ จี มา ชา กุ มัล กอล จี มา คือ รอม นุน ชี แช จัน นา (oh every day)

(อย่ามองดูเค้า อย่าพูดกับเค้า เพราะเค้าจะสังเกตเห็น)

[ยูคยอง] 얼굴이 빨개지고 머리가 멍해져 힘이 빠져와

ออล กู รี ปัล เก จี โก มอ รี กา มอง แฮซ ชยอ ฮี มี ปา จยอ วา

(หน้าฉันแดงไปหมด ในหัวว่างเปล่า ความแข็งแรงหายไปหมด)

[นัมจู] 혹시라도 널 마주친다면

ฮก ชี รา โด นอล มา จู ชิน ดา มยอน

(หรือว่าถ้าหากฉันวิ่งไปหาเธอซะก่อน)

돌아서서 아무 말 못할텐데

โท รา ซอ ซอ อา มู มัล มซ ฮัล เทน เด

(ฉันคงหันกลับมา และพูดอะไรไม่ออก)

[โชรง] 아직 말하지마 잠깐만 쉿!

อา จิก มัล ฮา จี มา ชัม กัน มัน ชวิซ!

(ไม่นะ ห้ามพูดเด็ดขาด เงียบไว้ก่อน)

아직 나를 모른다고 할 수도 있잖아

อา จิก นา รึล โม รึน ดา โก ฮัล ซู โด อิซ จัน นา

(เค้าอาจจะยังไม่รู้เลยก็ได้นี่นา)

Hush Hush Huh Hush Hush

[อึนจี] 아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래

อา จี กึน อา นยา คี ดา รยอ บล แร ชม ทอ พา รา บล แร

(ยังไม่ใช่ตอนนี้ ฉันอยากจะรอดูท่าทีของเค้ามากกว่านี้)

Hush Hush Huh Hush Hush

[อึนจี] 내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야

แน กา มอน จอ มัล ฮัล กอ ยา ทอ จี คยอ บล กอ ยา

(ฉันจะต้องเป็นคนพูดก่อน จะคอยดูเค้ามากกว่านี้)

[ยูคยอง] I don’t know you who you are

(ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร)

I don’t even know your name

(ฉันไม่รู้แม้กระทั่งชื่อของเธอ)

I don’t know what you say

(ฉันไม่รู้ว่าเธอพูดอะไร)

Hush Hush Hush Hush

[ฮายอง] I don’t know you who you are

(ฉันไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร)

I don’t even know your name

(ฉันไม่รู้แม้กระทั่งชื่อของเธอ)

I don’t know what you say

(ฉันไม่รู้ว่าเธอพูดอะไร)

Hush Hush Hush Hush

[นัมจู] 이렇게 꿈에서라도 함께라면

อี รอก เค กุ เม ซอ รา โด ฮัม เก รา มยอน

(ถ้าหากฉันได้อยู่กับเธอเหมือนในฝัน)

[อึนจี] 난 좋아 이렇게라도 곁에 With you

นัน โช วา อี รอก เค รา โด กยอ เท With you

(แค่นี้ฉันก็มีความสุขแล้วที่ได้อยู่กับเธอ อยู่กับเธอ)

[โบมี] 혹시라도 날 몰라볼까봐

ฮก ชี รา โด มล รา บล กา บวา

(หรือว่าเธอคงยังจะไม่รู้จักฉัน)

내 맘을 이렇게 숨기고 있는데

แน มา มึล อี รอก เค ซุม คี โก อิซ นึน เด

(ฉันจะซ่อนความรู้สึกของฉันไว้แบบนี้)

[โชรง] 절대 말하지마 잠깐만 쉿!

ชอล แต มัล ฮา จี มา ชัม กัน มัน ชวิซ!

(ไม่นะ ห้ามพูดเด็ดขาด เงียบไว้ก่อน)

아직 나를 좋아하지 않을 수도 있잖아

อา จิก นา รึล โช วา ฮา จี อัน นึล ซู โด อิซ จัน นา

(เค้าอาจจะยังไม่ได้ชอบฉันก็ได้นี่นา)

Hush Hush Huh Hush Hush

[อึนจี] 아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래

อา จี กึน อา นยา คี ดา รยอ บล แร ชม ทอ พา รา บล แร

(ยังไม่ใช่ตอนนี้ ฉันอยากจะรอดูท่าทีของเค้ามากกว่านี้)

Hush Hush Huh Hush Hush

[อึนจี] 내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야

แน กา มอน จอ มัล ฮัล กอ ยา ทอ จี คยอ บล กอ ยา

(ฉันจะต้องเป็นคนพูดก่อน จะคอยดูเค้ามากกว่านี้)

Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush

Cradit :

Thai Lyrics & Translate. @Brownsugariiz @Apinkthailand

facebook.com/brownsugariiz

Korea lyrics. music.daum.net

——————————————————

MV ULALASESSION – Beautiful Night

MV ULALASESSION – Beautiful Night

เนื้อเพลง Lyric : Beautiful Night – ULALASESSION

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

►—แปลไทย—◄

Coming soon…

——————————————————

MV IU – Every End of the Day

MV IU – Every End of the Day

เนื้อเพลง Lyric : Every End of the Day – IU

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

►—แปลไทย—◄

Coming soon…

——————————————————

MV Block B – Action(RMX)

MV Block B – Action(RMX)

เนื้อเพลง Lyric : Action(RMX) – Block B

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

►—แปลไทย—◄

Coming soon…

——————————————————

MV HELLO VENUS – Venus

MV HELLO VENUS – Venus

MV Yangpa &Lee bo ram &So yoen(T-ara) – I Know (Eun Jung Ver.)

MV Yangpa &Lee bo ram &So yoen(T-ara) – I Know (Eun Jung Ver.)

เนื้อเพลง Lyric : I Know (Eun Jung Ver.) – Yangpa &Lee bo ram &So yoen(T-ara)
►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

►—แปลไทย—◄

Coming soon…

——————————————————

MV B.A.P – POWER

MV B.A.P – POWER

เนื้อเพลง Lyric : POWER – B.A.P
►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

►—แปลไทย—◄

Coming soon…

——————————————————

MV GIRLS’ GENERATION-TTS – TWINKLE

MV GIRLS’ GENERATION – TTS – TWINKLE

เนื้อเพลง Lyric :TWINKLE – GIRLS’ GENERATION-TTS

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle
sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

ttan saram deuldo da bitnaneun
nareul johahae
kkeutkkaji gyeonggyehaeya hae
boseogeul humchin neojanha

neul naui gyeoteul jikyeojwo
nae juwiman maemdora
nuneul tteji marajwo
nae maeryeoge ppajyeo

sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

nan mijiui segye siganeul ijeo beorilgeol
achime nuneul tteobwado
kkumeun gyesogdoel geoya

nan neoreul wihae kkumigo
deo yeppeuge nal banjjag illae
wae neoman honja
molla naui jingareul

sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttuijanha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

neomu taeyeonhae
neomu ppeon ppeonhae bakkeneun
nal sowon haneun juri kkeuti an boyeo
maldo andoege neon neomu damdamhae
nan haneul arae tteoreojin byeol

sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

geudaeui twinkle nareul bwa eodil bwa
nareul bwa chig chighan ot soge seodo
naneun twinkle taega na

sumgyeodo twinkle eojjeona
nune hwag ttui janha
beire ssayeo isseodo
naneun twinkle tiga na

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄
The twinkle, twinkle
The twinkle, twinkle
Even if I hide it, I twinkle – what to do?
It catches the eye instantly
Even if I’m covered with a veil
I obviously twinkle

Other people like
the twinkling me too
You need to take caution till the end
You’re the one who stole this gem

Always protect my side,
only linger around me
Don’t take your eyes off me
Fall into my charm

Even if I hide it, I twinkle – what to do?
It catches the eye instantly
Even if I’m covered with a veil
I obviously twinkle

I forget the times of the unknown world
Even when you open your eyes in the morning
Your dream will continue

I want to look good for you
I want to be prettier and twinkle
Why are you the only one
who doesn’t know my true value?

Even if I hide it, I twinkle – what to do?
It catches the eye instantly
Even if I’m covered with a veil
I obviously twinkle

You’re so calm, you’re so arrogant
I can’t see the end of
the line of those who want me
Unbelievably, you’re so indifferent
I’m a fallen star from the sky

Even if I hide it, I twinkle – what to do?
It catches the eye instantly
Even if I’m covered with a veil
I obviously twinkle

You’re twinkle, look at me, where are you looking?
Look at me – even with dull clothing on
I still twinkle

Even if I hide it, I twinkle – what to do?
It catches the eye instantly
Even if I’m covered with a veil
I obviously twinkle

credit : http://michyeoga.wordpress.com/
——————————————————

►—แปลไทย—◄

Coming soon…

——————————————————

MV Block B – Close My Eyes

MV Block B – Close My Eyes

เนื้อเพลง Lyric : Close My Eyes – Block B

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

►—แปลไทย—◄

Coming soon…

——————————————————

MV IVY – Torn Heart

MV IVY – Torn Heart

เนื้อเพลง Lyric : Torn Heart – IVY

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

►—แปลไทย—◄

Coming soon…

——————————————————

MV SunnyHill – Princess and Prince Charming

MV SunnyHill – Princess and Prince Charming

เนื้อเพลง Lyric : Princess and Prince Charming – SunnyHill

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

►—แปลไทย—◄

Coming soon…

——————————————————

MV J.Y. Park – Someone else (Duet with Gain)

MV J.Y. Park – Someone else (Duet with Gain)

เนื้อเพลง Lyric : Someone else (Duet with Gain) – J.Y. Park
►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV Girl’s Day – Oh! My God

MV Girl’s Day – Oh! My God

เนื้อเพลง Lyric : Oh! My God – Girl’s Day

►—Korea—◄
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
여자 맘을 몰라 넌 몰라 꼭 말해줘야 너는 아니 아니
오빤 정말 이래서 안돼 뭘 잘못했는지도 몰라 몰라

맨날 미안하단말 맨날 사랑한단말
이제 더는 못믿겠어 NO NO
맨날 노력한다고 맨날 잘하겠다고
내맘하나 몰라주니

OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우

남잔 하나같이 똑같애 하난 알고 둘은 몰라 몰라
화장하고 머릴 바꿔도 그것조차 너는 몰라 몰라

맨날 미안하단말 맨날 사랑한단말
이제 더는 못믿겠어 NO NO
맨날 노력한다고 맨날 잘하겠다고
내맘하나 몰라주니

OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우

OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
정말 눈치코치 하나없어 없어
아 정말 아 정말 정말 정말
너무 답답해서 미치겠어 겠어

OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우
OH OH OH MA MA MA
어우워우 어 어 우워우 OH MY GOD

credit : music.daum
——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

[All]OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou
OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou

[MinAh] Yeoja mameul molla neon molla kkog marhaejwoya neoneun ani ani
[HyeRi] Oppan jeongmal iraeseo andwae mwol jalmothaetneun jido molla molla

[MinAh] Maennal mianhadanmal maennal saranghandanmal
Ije deoneun motmidgesseo NO NO
[Yura] Maennal noryeog handago maennal jarhagetdago
Naemamhana mollajuni

[All] OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
[MinAh]Jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo
[All] A jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
[SoJin] Neomu dabdabhaeseo michigesseo gesseo

[All]OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou
OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou

[Yura] Namjan hanagati ttoggatae hanan algo dureun molla molla
[Jihae] Hwajanghago meoril bakkwodo geugeotjocha neoneun molla molla

[Hyeri] Maennal mianhadanmal maennal saranghandanmal
Ije deoneun motmidgesseo NO NO
[MinAh]Maennal noryeoghandago maennal jarhagetdago
Nae mamhana mollajuni

[All] OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
[MinAh] Jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo
[All] A jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
[Hyeri] Neomu dabdabhaeseo michigesseo gesseo

[All]OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou
OH OH OH MA MA MA
eouwou eo eo uwou

OH MY GOD OH MY GOD OH MY GOD GOD
[SoJin]Jeongmal nunchikochi hanaeobseo eobseo
[All] A jeongmal a jeongmal jeongmal jeongmal
[JiHae] Neomu dabdabhaeseo michigesseo gesseo

[All] OH OH OH MA MA MA
Eouwou eo eo uwou
OH OH OH MA MA MA
Eouwou eo eo uwou OH MY GOD

[ Lyrics from: http://www.lyricsty.com/girls-day-oh-my-god-lyrics.html ]

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

►— แปลไทย —◄

Coming soon…

——————————————————

Girl’s Day – Oh! My God Teaser

Girl’s Day – Oh! My God Teaser

MV SISTAR – Alone

MV SISTAR – Alone

เนื้อเพลง Lyric : Alone – SISTAR

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Whoo Whoo Whoo Whoo
(I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Without you I’m fallin’ down)

chueogi iri manheulkka neon daeche mwohalkka
ajik nan irae hoksi dora olkka bwa
na jeoldae ireon ae aninde
ireon jeok eobseonneunde
sarang neomudo dokhae ajikdo mot kkaenna bwa

neomudo dalkomhan ni mare soga
ijewa honja I’m falling down I’m falling down
charari mannaji malgeol geuraesseo
ireoke doel jul mollasseo
itorok swipge urin kkeuchingayo

[HR/All] wae tto na honja babeul meokgo
na honja yeonghwareul bogo
na honja noraehago ireoke na ulgo bulgo
neon tteonago eobseo huhoehaedo soyongeobseo
oneuldo na honja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

[SY/All] na honja gireul geotgo
na honja TVreul bogo
na honja chwihae bogo
ireoke maeil ulgo bulgo
sarang cham dalkomhaesseo
ibyeoriran geurimja aneseo
oneuldo jam motja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Don’t tell me it’s over
nal anajwo dodaeche naege neon wae ireoneunde
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
oneuldo na nunmullo jisaewo

neomudo dalkomhan ni mare soga
ijewa honja I’m falling down I’m falling down
charari mannaji malgeol geuraesseo
ireoke doel jul mollasseo
itorok swipge urin kkeuchingayo

[HR/All] wae tto na honja babeul meokgo
na honja yeonghwareul bogo
na honja noraehago ireoke na ulgo bulgo
neon tteonago eobseo huhoehaedo soyongeobseo
oneuldo na honja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

[SY/All] na honja gireul geotgo
na honja TVreul bogo
na honja chwihae bogo
ireoke maeil ulgo bulgo
sarang cham dalkomhaesseo
ibyeoriran geurimja aneseo
oneuldo jam motja
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

cham ppeonhadi ppeonhan neoui
geureon binbeonhan geojitmare tto sogasseo
aju gabsssan ni misoe
hollin nal gatgo neo jaemiitge norasseo
ijewaseo mwol eojjeogesseo
geuriume gatyeo na honjaseo
niga beorin nae mam gongheohae
kkok beoryeojyeo teongbin geori gata

Whoo Whoo Whoo Whoo
(I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Without you I’m fallin’ down)

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Whoo Whoo Whoo Whoo
(I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Without you I’m fallin’ down)

So many memories, I wonder what you do
I’m still like this, thinking you might come back
I’m never like this
I’ve never been like this
Love is so potent, I must have not sobered up yet

Fell for your so sweet words
Now alone, I’m falling down I’m falling down
I shouldn’t have met you
I didn’t know it would turn out like this
Are we over this easily?

Why am i eating alone again?
Watching movie alone
Singing alone and I cry and cry
You’re gone, regrets are useless
Alone again today
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

I walk alone,
watch TV alone
I get drunk alone,
cry and cry like this everyday
Love was sweet,
under the shade of breakup
I can’t fall asleep again tonight
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Don’t tell me it’s over
Hug me, who are you to do this to me
Oh ma boy (Whoo whoo whoo)
I stay up all night crying again

Fell for your so sweet words
Now alone, I’m falling down I’m falling down
I shouldn’t have met you
I didn’t know it would turn out like this
Are we over this easily?

Why am i eating alone again?
Watching movie alone
Singing alone and I cry and cry
You’re gone, regrets are useless
Alone again today
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

I walk alone,
watch TV alone
I get drunk alone,
cry and cry like this everyday
Love was sweet,
under the shade of breakup
I can’t fall asleep again tonight
Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

I fell for your frequent
cliche lie again
You played with me,
who was possessed by your cheap smile
What can I do now?
Stuck alone in longing
My heart that you have abandoned feels so hollow,
it feels like an abandoned empty street

Whoo Whoo Whoo Whoo
(I don’t wanna cry)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Please dry my eyes)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(I’m fallin’ down)
Whoo Whoo Whoo Whoo
(Without you I’m fallin’ down)

credit: http://www.liriklagulyrics.com

——————————————————

►— แปลไทย —◄

Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
ฉันไม่อยากเสียน้ำตาอีกต่อไปแล้ว
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
ได้โปรด ทำให้น้ำตาฉันเหือดแห้งไปที
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
ฉันยังคงจมอยู่กับความเศร้า
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)
ไร้ซึ่งคุณ ฉันก็ไม่อาจยืนหยัดอยู่ได้เลย

추억이 이리 많을까 넌 대체 뭐할까
ชูออกกี อิลรี มันอึลกา นอน เดเช มวอ ฮัลกา
ตลอดเวลาที่ผ่านมา ฉันคลางแคลงใจในสิ่งที่คุณทำ
아직 난 이래 혹시 돌아 올까 봐
อาจิล นัน อิลเร ฮกชี ตอลลา อลกา บวา
แต่ฉันก็ยังคงคิดว่าคุณนั้นจะหวนคืนมา
나 절대 이런 애 아닌데
นอ จอลเด อีรอน เน อันนินเด
ฉันไม่เคยเป็นแบบนี้มาก่อนเลย
이런 적 없었는데
อีรอก จอก ออบชอทนึนเด
ไม่เคยคิดเลย ว่าฉันนั้นจะตกอยู่ในสภาพนี้
사랑 너무도 독해 아직도 못 깼나 봐
ซารัง นอมูโด ตกเค อาจิกโด มท เกท นาบวา
ความรักมันทำให้ฉันทั้งอ่อนแอ และเหมือนคนไร้สติ

너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자
นอมูโด ทัลคมฮัน นี มัลเร โซกา อีเจวา ฮนจา
ฉันหลงเชื่อในคำหวานของคุณ และสุดท้ายก็เหลือตัวคนเดียว
I’m falling down I’m falling down
ฉันหลงงมงาย และถลำลึกจนยากจะถอนตัว
차라리 만나지 말걸 그랬어
ชารารี มันนาจี มัลกอล กึลเรทซอ
ฉันไม่ควรพบเจอคนอย่างคุณ
이렇게 될 줄 몰랐어
อีรอกเค ตึล จุล มลลัทซอ
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าบทสรุปมันจะออกมาเป็นเช่นนี้
이토록 쉽게 우린 끝인가요
อีตอลรก ชวีบเก อุลริน กึทชินกาโย
เรื่องของเราจะจบง่ายๆแบบนี้เหรอ?

왜 또 나 혼자 밥을 먹고
ตอ นา ฮน จาพา บึนมอก โก
แล้วทำไมฉันถึงต้องทานข้าวคนเดียวด้วย?
나 혼자 영화를 보고
นา ฮนจา ยองฮวารึล โบโก
ต้องทนดูหนังเพียงลำพัง
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
นา ฮนจา นอเรฮาโก อีรอกเก นาอุลโก บุลโก
ร้องเพลงอย่างอ้างว้างและเป็นฝ่ายเดียวที่ร้องไห้แล้วร้องไห้อีก
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
นอน ตอนาโก ออบซอ ฮูเวเฮโด โซยองออบซอ
คุณจากไป ไม่มีแม้แต่ความเศร้าสลด
오늘도 나 혼자
โอนึลโด นา ฮนจา
วันนี้ฉันต้องอยู่ตัวคนเดียวอีกแล้ว

Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
นา ฮนจา กีรึล กอทโก นาฮนจา TVรึล โบโก
เดินเพียงลำพัง แม้แต่ดูทีวี ฉันก็ต้องดูคนเดียว
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
นา ฮนจา ชวีเฮ โบโก อีรอกเค เมอุท อุลโก บุลโก
ทุกๆวันฉันดื่มอย่างเปล่าเปลี่ยว และเอาแต่ร้องไห้ไม่ยอมหยุด
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
ซารังชัม ทัลคมเฮทซอ อีบยอลอีรัน กึลริมจา อันเนทซอ
ความรักที่เคยหวาน แต่ตอนนี้มันเหลือแต่รอยแตกร้าวระหว่างเรา
오늘도 잠 못자
โอนึลโด จัมมทจา
ฉันไม่อาจหลับลงได้สักวัน

Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo Whoo

Don’t tell me it’s over
อย่าเอ่ยกับฉัน ว่าเรื่องของเรานั้นจบลงแล้ว
날 안아줘 도대체 내게 넌 왜 이러는데
นัล อันนาจวอ ตอเดเช เนเก นอน เว อีรอนนึนเด
กอดฉันสิ ฉันคือคนที่คุณเคยทำเช่นนั้นนะ
Oh Ma boy (Whoo Whoo Whoo)
ที่รัก ได้โปรดเถอะนะ
오늘도 나 눈물로 지새워
โอนึลโด นา นุนมุลโล จิทเชวอ
ฉันกอดตัวเองแล้วเอาแต่ร้องไห้ทุกค่ำคืน

너무도 달콤한 니 말에 속아 이제와 혼자
นอมูโด ทัลคมฮัน นี มัลเร โซกา อีเจวา ฮนจา
ฉันหลงเชื่อในคำหวานของคุณ และสุดท้ายก็เหลือตัวคนเดียว
I’m falling down I’m falling down
ฉันหลงงมงาย และถลำลึกจนยากจะถอนตัว
차라리 만나지 말걸 그랬어
ชารารี มันนาจี มัลกอล กึลเรทซอ
ฉันไม่ควรพบเจอคนอย่างคุณ
이렇게 될 줄 몰랐어
อีรอกเค ตึล จุล มลลัทซอ
ฉันไม่เคยรู้เลยว่าบทสรุปมันจะออกมาเป็นเช่นนี้
이토록 쉽게 우린 끝인가요
อีตอลรก ชวีบเก อุลริน กึทชินกาโย
เรื่องของเราจะจบง่ายๆแบบนี้เหรอ?

왜 또 나 혼자 밥을 먹고
ตอ นา ฮน จาพา บึนมอก โก
แล้วทำไมฉันถึงต้องทานข้าวคนเดียวด้วย?
나 혼자 영화를 보고
นา ฮนจา ยองฮวารึล โบโก
ต้องทนดูหนังเพียงลำพัง
나 혼자 노래하고 이렇게 나 울고 불고
นา ฮนจา นอเรฮาโก อีรอกเก นาอุลโก บุลโก
ร้องเพลงอย่างอ้างว้างและเป็นฝ่ายเดียวที่ร้องไห้แล้วร้องไห้อีก
넌 떠나고 없어 후회해도 소용없어
นอน ตอนาโก ออบซอ ฮูเวเฮโด โซยองออบซอ
คุณจากไป ไม่มีแม้แต่ความเศร้าสลด
오늘도 나 혼자
โอนึลโด นา ฮนจา
วันนี้ฉันต้องอยู่ตัวคนเดียวอีกแล้ว

나 혼자 길을 걷고 나 혼자 TV를 보고
นา ฮนจา กีรึล กอทโก นาฮนจา TVรึล โบโก
เดินเพียงลำพัง แม้แต่ดูทีวี ฉันก็ต้องดูคนเดียว
나 혼자 취해 보고 이렇게 매일 울고 불고
นา ฮนจา ชวีเฮ โบโก อีรอกเค เมอุท อุลโก บุลโก
ทุกๆวันฉันดื่มอย่างเปล่าเปลี่ยว และเอาแต่ร้องไห้ไม่ยอมหยุด
사랑 참 달콤했어 이별이란 그림자 안에서
ซารังชัม ทัลคมเฮทซอ อีบยอลอีรัน กึลริมจา อันเนทซอ
ความรักที่เคยหวาน แต่ตอนนี้มันเหลือแต่รอยแตกร้าวระหว่างเรา
오늘도 잠 못자
โอนึลโด จัมมทจา
ฉันไม่อาจหลับลงได้สักวัน

참 뻔하디 뻔한 너의 그런 빈번한
ซัมปอนฮาดี ปอนฮันนอเย กึลรอน พินบอนฮัน
ฉันหลงเชื่อในคำโป้ปดที่กรอกหูครั้งแล้วครั้งเล่า
거짓말에 또 속았어
กอชิทมัลเต โต โซกัทซอ
คุณเห็นฉันเป็นแค่ของเล่น
아주 값싼 니 미소에 홀린 날 갖고
อาจู กับซัน นี มีโซเอ โฮริน นัล กัทโก
คนที่เสร็จคุณทุกครั้ง ด้วยรอยยิ้มที่ฉาบไปด้วยยาพิษ
놀았어 너 재미있게
นอเจมิท เก นอลรัทชอ
ฉันควรจะทำเช่นไรดี?

이제와서 뭘 어쩌겠어
อีเจวัทซอ มวอล ออทจอกเกทซอ
เอาแต่คิดวนเวียนอยู่อย่างนั้นมาตลอด
그리움에 갇혀 나 혼자서
กือริมเมกัท ชยอนา ฮน จัทซอออ
หัวใจฉันที่คุณทิ้งไปดวงนี้ มันมีแต่ความว่างเปล่า
니가 버린 내 맘 공허해 꼭 버려져 텅빈 거리 같아
นีลกา บอริน เน มัม กมฮอเฮ กก บอรยอจยอ ตองบิน กอลรีกัททา
รู้สึกเหมือนตัวเองนั้นโดนทอดทิ้งบนถนนที่ไร้ซึ่งผู้คน

Whoo Whoo Whoo Whoo (I don’t wanna cry)
ฉันไม่อยากเสียน้ำตาอีกต่อไปแล้ว
Whoo Whoo Whoo Whoo (Please dry my eyes)
ได้โปรด ทำให้น้ำตาฉันเหือดแห้งไปที
Whoo Whoo Whoo Whoo (I’m fallin’ down)
ฉันยังคงจมอยู่กับความเศร้า
Whoo Whoo Whoo Whoo (Without you I’m fallin’ down)
ไร้ซึ่งคุณ ฉันก็ไม่อาจยืนหยัดอยู่ได้เลย

หมายเหตุ : หากคำแปลหรือเนื้อเพลงไม่ถูกต้อง คุณสามารถแสดงความคิดเห็นที่ถูกต้องได้ ทางเราจะทำการแก้ไขโดยทันที เมื่อได้รับแจ้งเข้ามา

คำร้องไทย-คำแปลไทย : MANOW_VIP
รีวิวเพลง : Sora_Plus @ www.deksearch.com

——————————————————

MV 4MINUTE – Volume Up

เนื้อเพลง Lyric : Volume Up – 4MINUTE

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Nareul cheoeum bwasseul ttaen
Nundo mot ttaesseotdeon neo
Uh uh uh uh neo uh uh uh uh
Swibdago silhdamyeo dwieseo nae yaegil hae
Eh eh eh eh why
Maeil nae mogsorie chumeul chugo
Utgo barabodeon neon
Ije nae mogsorido deudgi
Silhdagoseo deungeul dolligo isseo

Michigesseo na ije kkeutnatdae
Deo isangeun nae jariga eobtdae
Nae mogsoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo
I eumageul deo keuge everybody time to rock

Da chiugo pump up the volume! (up up)
Deudgi sirheo pump up the volume! (up up)
Galsurog deo byeonhaejil geoya ah doghage
Eh eh eh oh deo~

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Jedaero nal han beon bwajun jeog eobseotdeon neo
Uh uh uh uh neo uh uh uh uh
Naega mwol hadeonji gwansimjocha eobtdeon
Hey eh eh eh eh why

Maeil nae gaseumman deo joyeooge
Haneun neoui siseoni
Ije nae gaseume deo sangcheoro
Namaseo nareul gamchwo beoryeosseo

Michigesseo na ije kkeutnatdae
Deo isangeun nae jariga eobtdae
Nae mogsoril nopyeojwo nopyeojwo nopyeojwo
I eumageul deo keuge everybody time to rock

Da chiugo pump up the volume! (up up)
Deudgi sirheo pump up the volume! (up up)
Galsurog deo byeonhaejil geoya doghage
Eh eh eh oh deo~

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Neon moreul geoya nareul jal al su eobtgetji
Amugeotdo moreugo nae apeseo geureohge
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie
Lie lie lie lie

Da chiugo pump up the volume! (up up)
Deudgi sirheo pump up the volume! (up up)
Galsurog deo byeonhaejil geoya doghage
Eh eh eh oh deo~

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh deo~
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

when you first saw me, you couldn’t take your eyes off of me
uh uh uh uh you, uh uh uh uh
you talk about me and say you don’t like me because i’m too easy behind my back
eh eh eh eh why

you used to dance and smile everyday to my voice
but now you say you don’t want to hear my voice anymore and turn your back

i’m going crazy, he says i’m done now
he says there’s no room for me anymore
turn up my voice, turn up this music
everybody time to rock

take it all away and pump up the volume (up up)
don’t wanna hear it – pump up the volume (up up)
i will change more as time goes by and get stronger eh eh eh oh more

uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh more
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

you never looked at me properly even once
uh uh uh uh you, uh uh uh uh
whatever i did, you didn’t care
hey eh eh eh eh why

your eyes make constrict my heart more and more everyday
now i am hidden as a greater scar in my heart

i’m going crazy, he says i’m done now
he says there’s no room for me anymore
turn up my voice, turn up this music
everybody time to rock

take it all away and pump up the volume (up up)
don’t wanna hear it – pump up the volume (up up)
i will change more as time goes by and get stronger eh eh eh oh more

uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh more
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

you won’t know, there’s no way you would know me
lie lie lie lie
lie lie lie lie
lie lie lie lie

take it all away and pump up the volume (up up)
don’t wanna hear it – pump up the volume (up up)
i will change more as time goes by and get stronger eh eh eh oh more
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh oh more
uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

——————————————————

►— แปลไทย —◄

(ฮยอนอา)
나를 처음 봤을 땐 눈도 못 땠었던 너
(นา รึล ชอ อึม พวัด ซึล แตน นุน โด มด แทด ซอด ตอน นอ)
ครั้งแรกที่คุณเห็นฉัน คุณไม่สามารถถอนสายตาออกไปจากฉันได้เลย

uh uh uh uh 너 uh uh uh uh

쉽다고 싫다며 뒤에서 내 얘길 해
(ชวิบ ตา โก ชิล ตา มยอ ทวี เย ซอ แน แย กิล แฮ)
แล้วคุณกลับบอกว่าฉันมันง่ายเกินไปและไม่ต้องการฉันอีก

eh eh eh eh Why

(กายุน)

매일 내 목소리에 춤을 추고 웃고 바라보던 넌
(แม อิล แน มก โซ รี เย ชุม มึล ชู โก อุุด โก พา รา โบ ตอน นอน)
คุณเคยเต้นและยิ้มให้เสียงของฉันในทุกๆวัน

이제 내 목소리도 듣기 싫다고서 등을 돌리고 있어
(อี เจ แน มก โซ รี โด ทึด กี ชิล ทา โก ซอ ทึง งึล ทล ลี โก อิด ซอ)
แต่ตอนนี้คุณบอกว่าไม่อยากได้ยินเสียงของฉันอีกแล้วและหันหลังกลับไป

(ฮยอนอา)

*미치겠어 나 이제 끝났대
(มี ชี เกด ซอ นา อี เจ กึด นัด แต)
ฉันแทบเสียสติ เขาบอกว่าตอนนี้มันจบแล้ว

더 이상은 내 자리가 없대
(ทอ อี ซัง งึน แน ชา รี กา ออบ แต)
เขาบอกว่ามันไม่มีที่สำหรับฉันอีกแล้ว

내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
(แน มก โซ ริล นบ พยอ จวอ นบ พยอ จวอ นบ พยอ จวอ)
เพิ่มเสียงของฉันให้ดังขึ้นอีก ดัง! ดัง! ดัง!

이 음악을 더 크게 Everybody time to rock!!
(อี อึม มัก คึล ทอ คือ เก)
เร่งเสียงเพลงขึ้นหน่อย Everybody time to rock!!

(จียุน)

**다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
(ทา ชี อู โก)
ทิ้งทุกอย่างไปให้พ้น เพิ่มเสียงให้ดังอีก

듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
(ทึด กี ชิล ลอ)
ฉันไม่อยากได้ยินมันอีกแล้ว เพิ่มเสียงให้ดังอีกหน่อย!

갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게 eh eh eh oh 더~
(คัล ซู รก ทอ พยอน เน จิล กอ ยา ah ทก คา เก eh eh eh oh ทอ)
ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเองซะใหม่ ah และแข็งแกร่งขึ้น eh eh eh oh มากขึ้น

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

(โซฮยอน)

제대로 날 한 번 봐준 적 없었던 너
(เช แต โร นัล ฮัน บอน พวา จุน จอก กอบ ซอด ตอน นอ)
คุณไม่เคยมองมาที่ฉันเลยซักครั้ง

uh uh uh uh 너 uh uh uh uh

내가 뭘 하던지 관심조차 없던
(แน กา มวอล ฮา ตอน จี ควัน ชิม โจ ชา ออบ ตอน)
ทุกอย่างที่ฉันทำ คุณไม่เคยสนใจเลย

Hey eh eh eh eh Why

(กายุน)

매일 내 가슴만 더 조여오게 하는 너의 시선이
(แม อิล แน คา ซึม มัน ทอ โช ยอ โอ เก ฮา นึน นอ เย ชี ซอน นี)
สายตาคุณบีบรัดหัวใจของฉันมากขึ้นๆในทุกๆวัน

이제 내 가슴에 더 상처로 남아서 나를 감춰버렸어
(อี เจ แน คา ซึม เม ทอ ซัง ชอ โร นัม มา ซอ นา รึล คัม ชวอ พอ รยอด ซอ)
ฉันซ่อนรอยแผลให้ลึกลงไปในหัวใจ

(ฮยอนอา)

*미치겠어 나 이제 끝났대
(มี ชี เกด ซอ นา อี เจ กึด นัด แต)
ฉันแทบเสียสติ เขาบอกว่าตอนนี้มันจบแล้ว

더 이상은 내 자리가 없대
(ทอ อี ซัง งึน แน ชา รี กา ออบ แต)
เขาบอกว่ามันไม่มีที่สำหรับฉันอีกแล้ว

내 목소릴 높여줘 높여줘 높여줘
(แน มก โซ ริล นบ พยอ จวอ นบ พยอ จวอ นบ พยอ จวอ)
เพิ่มเสียงของฉันให้ดังขึ้นอีก ดัง! ดัง! ดัง!

이 음악을 더 크게
(อี อึม มัก คึล ทอ คือ เก)
เร่งเสียงเพลงขึ้นหน่อย

Everybody time to rock!!

(จียุน)

**다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
(ทา ชี อู โก)
ทิ้งทุกอย่างไปให้พ้น เพิ่มเสียงให้ดังอีกหน่อย

듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
(ทึด กี ชิล ลอ)
ฉันไม่อยากได้ยินมันอีกแล้ว เพิ่มเสียงให้ดังขึ้นอีก

갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게 eh eh eh oh 더~
(คัล ซู รก ทอ พยอน เน จิล กอ ยา ah ทก คา เก eh eh eh oh ทอ)
ฉันเปลี่ยนไปตามเวลาที่ผ่านไป ah และแข็งแกร่งขึ้น eh eh eh oh มากขึ้น

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

(จีฮยอน)

넌 모를 거야 나를 잘 알 수 없겠지
(นอน โม รึล กอ ยา นา รึล ชัล อัล ซู ออบ เกด จี)
เธอไม่รู้อะไรเลย ไมรู้จักฉันสักนิด ไม่รู้อะไรสักอย่าง

아무것도 모르고 내 앞에서 그렇게
(อา มู กอด โด โม รือ โก แน อับ เพ ซอ คือ รอค เค)
อยู่ต่อหน้าฉันเธอก็เหมือนเก็บงำอะไรไว้ในใจ

Lie lie lie lie

Lie lie lie lie

Lie lie lie lie

(จียุน)

**다 치우고 Pump up the volume! (Up up)
(ทา ชี อู โก)
ท้งมันไปให้พ้น เพิ่มเสียงให้ดังอีกหน่อย

듣기 싫어 Pump up the volume! (Up up)
(ทึด กี ชิล ลอ)
ฉันไม่อยากได้ยินมันอีกแล้ว เพิ่มเสียงให้ดังขึ้นอีก

갈수록 더 변해질 거야 ah 독하게 eh eh eh oh 더~
(คัล ซู รก ทอ พยอน เน จิล กอ ยา ah ทก คา เก eh eh eh oh ทอ)
ฉันจะเปลี่ยนแปลงตัวเองซะใหม่ ah และแข็งแกร่งขึ้น eh eh eh oh มากขึ้น

Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh oh 더~
Uh uh uh uh uh Uh uh uh uh uh

CREDIT : Thai Tran/Romaniz : http://twitter.com/ZiNIFG
Korean Lyrics : http://music.daum.net
Eng Tran : www.popgasa.com
Re-upload : MSY_4NB2

——————————————————

MV 4MINUTE – Volume Up

MV EXO-M – MAMA (Chinese ver.)

เนื้อเพลง Lyric : MAMA (Chinese ver.) – EXO-M

►—Chineses—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV EXO-M – MAMA (Chinese ver.)

MV EXO-K – MAMA (Korean ver.)

เนื้อเพลง Lyric : MAMA (Korean ver.) – EXO-K

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

irheobeorin chae wemyeonhaneun geot gata chameul subakke eobseo
nuneul gamjiman

mama! ijen naege daedabhaejwo wae saramdeuli dallajyeotneunji
areumdaun sijeoriraneunge jonjaehagin haetneunji
ije deoneun saranghaneun beobdo ijeotgo baeryeohaneun mamdo irheotgeo
deungeul dollin chaero saragagi babbeungeol

ikmyeong-e gamyeone gamchweotdeon sal-e gadeukhan jilshil
kkeuteul bwado baegopeun deuthan
ijen manjoghae?

* urin deo isang nuneul maju haji anheulkka?
sotonghaji anheulkka? saranghaji anheulkka?
apeun hyeonshire dashi nunmuri heulleo
bakkul su itdago bakkumyeon dwendago malhaeyo mama. mama.

eonjengabuteo urin seumateuhan gamoge jabaljeokeuro gadhyeo
0gwa 1ro mandeun dijiteole nae ingyeogeul matgyeo
geogin saengmyeondo kamjeongdo ddadeuthamdo eobtgo eondeo sseuregiman
nadwingguneun sakmakhan beolpan
nali galsurok weroumman deohaejyeo
uriga inganil su bakke eobtneun geon sangcheo badneun geot Yeah-

mannago soneul jabgo neukkimyeo hamkke ulgo utgo
dalmagago seoro yeongyeoldwae
dolikigo shipdamyeon

* Repeat

Turnback!

juggo, jugigo ssaugo wichigo. igeon jeonjaengi aniya
dowajweoyo mamamama mamamama Turn back
ggaedadge mamamama mamamama Rolling back
baggo chigo pyeoneul nanugo ssaugo igeon geimdo aniya
dowajweoyo mamamama mamamama Turn back
Yeah-

Careless, careless. (mama) Shoot anonymous, anonymous. (mama)
Heartless, mindless. (mama) No one. Who care about me? (mama

salme heollakdwin chukbokbadeun naldeul-e kamsahago
maeil saeroun inyeondeuleul mandeulgo
ggaejyeobeorin maume boda, kippeun sarangeul modu hamkke
useul su itdamyeon

* Repeat

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

–

TRANSLATION

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

I guess I have no choice but to tolerate who was lost outside
Close my eyes

MAMA! Now let me see why the answers of the people changes
Maybe they haven’t noticed the existence of such beautiful thing as time
I have forgotten how to just hear, love and care, no longer but lost
Turning their backs while working while living

Envy, you’re filled with the desire to kill behind an anonymous mask
Even after seeing it you’re filled with hunger
Are you happy now?

*REPEAT
We wouldn’t face our eyes anymore?
Wouldn’t we communicate? Wouldn’t we love?
Going back to the reality hurts while tearing
Say it MAMA it will change, could change, MAMA

I’m smart but yet voluntarily trapped in this prison
0 & 1 were used to create a digit for my personality
In this life there’s a lot differente languages, feelings, there’s no warmth just trash
There’s a wilderness of a self-desolated one
There’s loneliness day by day
There are things we cannot help but to hurt a human being. Yeah-

Laugh, cry all together, holding hands meeting that feeling
Each resemble connecting
If you ever want to recover.

*REPEAT

Turnback!

Die, kill, shout the fight. This is not a war
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
MAMA MAMA MAMA MAMA Aware of Rolling back
Slammed with this fight game, not hitting a side to share
MAMA MAMA MAMA MAMA Help me to Turn back
Yeah-

Careless, careless. (MAMA) Shoot anonymous, anonymous. (MAMA)
Heartless, mindless. (MAMA) No one. Who care about me? (MAMA)

I’m grateful to be allowed to live in this blessed days
Every day creating new ties
Than even in a shattered heart, with a good love
You can still laugh

*REPEAT

Careless, careless. Shoot anonymous, anonymous.
Heartless, mindless. No one. who care about me?

CREDIT: Daum Music
TRANSLATIONS: puffyums & Korra @CODE:EXO
ROMANIZATION: yosoup. @ CODE:EXO

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV EXO-K – MAMA (Korean ver.)

MV Yangpa&Davichi&HANNA – Love is all the same

MV Yangpa&Davichi&HANNA – Love is all the same

เนื้อเพลง Lyric :Love is all the same – Yangpa&Davichi&HANNA

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

►—แปลไทย—◄

Coming soon…

——————————————————

MV Chang Hee-Young – Love is pain (feat.Gil Me)

MV Chang Hee-Young – Love is pain (feat.Gil Me)

เนื้อเพลง Lyric : Love is pain (feat.Gil Me) – Chang Hee-Young

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV Simone – Memorandum

เนื้อเพลง Lyric : Memorandum – Simone

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

►— แปลไทย —◄

Coming soon…

——————————————————

MV Simone – Memorandum

Na Yoon Kwon – Love Is Like Rain (Love Rain OST)

เนื้อเพลง Lyric : I Only Think Of You – Jang Na Ra

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

ja nuneul gamgo deureobwa
tumyeonghan bitbanguldeuri
nal daesinhae gwitgae
saranghanda soksagineun sujubeun inoraereul
geori gadeuk jageun usansok yeonincheoreom
neoui sonjapgo eodideun geotgo sipeo
onmomi da jeojeodo joheungeol

sarangeun bicheoreom
pogeunhaetdeon bomcheoreom
nareul kkumkkugehae
nuni datneun gotmada nan neoman boyeo
cheoncheonhi dagaga
oneureun malhaejulkka
naerineun i bi tago
nae sarangi nege dahasseumyeon
geu ipsul bitbanguldo nayeosseumyeon

tto nuneul gamgo geuryeobwa
salposi naui eokkaee
gidae jamdeun nibore
josimseure immatchuneun
tteollineun naemoseubeul
neul geotneun gildo neol manna saeromnabwa sujupge
naemin jeo haneul taeyang cheoreom
eoneusae utgo inneun nareul bwa

sarangeun bicheoreom
pogeunhaetdeon bomcheoreom
nareul kkumkkugehae
nuni datneun gotmada nan neoman boyeo
cheoncheonhi dagaga
oneureun malhaejulkka naerineun
i bi tago nae sarangi nege dahasseumyeon
geu ipsul bitbanguldo nayeosseumyeon

nunmullaneun nal gaseumsirin nal neocheoreom apahadeon saram
negero gamyeon neoegen nal modu billyeojullae
naerineun i bireul tago

naerineun bicheoreom
seolleineun naemaeum
jeogi nareul bomyeo
son heundeuneun niga mideojiji anha
cheoncheonhi dagaga
oneureun malhaebolkka naerineun
bitbanguldo chingudoeeo naeeokkael dudeuryeo
oneureun gobaekhalkka neol saranghae

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Close your eyes and listen – the clear raindrops take my place
And with this song, they whisper that I love you in your ear
Like the lovers underneath the small umbrellas on the streets
I want to hold your hand and walk to anywhere
It’s okay if my whole body is drenched

* Love is like rain, like the warm spring – it makes me dream
Everywhere my eyes go, I only see you
Shall I slowly approach you and tell you today?
If only my love could ride this falling rain and reach you
If only the raindrops on your lips was me

Again, close you eyes and draw it out -
A trembling me, carefully kissing your sleeping cheek that leans on my shoulder
Even these streets I’ve always walked on look new because I met you
Like the shy sun that peeked out in the sky
Look at me, who started to smile at some point

* repeat

A teary me, a cold-hearted me – I used to be a hurting person like you
But if I go to you, I will lend all of me to you
As I ride on this falling rain

Like the falling rain, my heart flutters
I can’t believe you are looking at me and waving your hand
Shall I slowly approach you and tell you today?
The falling raindrops become my friend and pats my shoulder
Shall I confess to you today, that I love you?

credit : http://www.popgasa.com/2012/03/na-yoon-kwon-love-is-like-rain-love.html

——————————————————

►— แปลไทย—◄

Coming soon…

——————————————————

Na Yoon Kwon – Love Is Like Rain (Love Rain OST)

Jang Geun Suk – Love Rain (Love Rain OST)

Jang Geun Suk – Love Rain (Love Rain OST)

เนื้อเพลง Lyric : Love Rain (Love Rain OST) – Jang Geun Suk

►—Korea—◄
비오는 저녁 그녀 모습 보았죠..
오래전 부터 보고 싶던 그녀를..

우산이 없는 그녀에게 말했죠..
내 우산속으로 그대 들어오세요~

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..

비오는 거리 우린 둘이 걸었죠..
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠..

그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
조금더 가까이 그대 들어오세요~

살랑살랑살랑 부딪치는 어깨에..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
사랑비가 내려오네요..

난 사랑에 빠졌네..

살랑살랑살랑 들려오는 빗소리..
두근 두근두근두근 떨려오는 내가슴..
살랑살랑살랑 두근두근두근..
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
사랑비가 내려오네요..

I love rain.. I love you..

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Bioneun jeonyeok keunyeo moseub bo-wat-jyo..
Oraejeon bu-teo bogo shipdeon geunyeoreul..

Usani eom-neun geunyeoe-ge marhaet-jyo..
Nae usanso-geuro keudae deu-reo-oseyo~

Sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansori.. Bissori.. Nae-gaseum sori..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

Bioneun geori urin du-ri geo-reot-jyo..
Jo-geuman usan nae eokkae–neun jeojeot-jyo..

Keunyeoneun nae-ge sujubeun -deut marhaet-jyo..
Jo-geumdeo kakka-i geudae deu-reo-oseyo~

Sallangsallangsallang budijchineun eokkae-ye..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansokye du-eokkae- sujubeun eokkae-..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

Nan sarange ppajyeo-nne..

Sallangsallangsallang deullyeo-oneun bissori..
Dugeun dugeundugeundugeun tteollyeo-oneun nae-gaseum..
Sallangsallangsallang dugeundugeundugeun..
Usansori.. Bissori.. Nae-gaseum sori..
Sarangbi-ga naeryeo-oneyo..

I love rain.. I love you..

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

On a rainy evening, I saw her
I saw her, whom I’ve been waiting for since long ago

I told her, who was without an umbrella
Come under my umbrella

Drizzle drizzle, the sound of the rain
Rub dub rub dub, my trembling heart
Drizzle drizzle, rub dub rub dub
The sound on the umbrella, the sound of the rain, the sound of my heart
Love rain is falling

The two of us walked the rainy streets
Under the small umbrella, my shoulder got wet

She shyly told me
Come a little bit closer

Softly, our shoulders touch
Rub dub rub dub, my trembling heart
Softly softly, rub dub rub dub
The two shoulders underneath the umbrella, the shy shoulders
Love rain is falling

I have fallen in love

Drizzle drizzle, the sound of the rain
Rub dub rub dub, my trembling heart
Drizzle drizzle, rub dub rub dub
The sound on the umbrella, the sound of the rain, the sound of my heart
Love rain is falling

I love rain I love you

credit: http://www.kpoplyrics.net/jang-geun-suk-love-rain-lyrics-english-romanized.html

——————————————————

►—แปลไทย Love Rain (Love Rain OST) —◄

Love Rain Song – Jang GeunSuk
비오는 저녁 그녀 모습 보았죠
บีโอนึน จอ-นยอก คือนยอ โมซึบ โบอัซจโย
ฉันเห็นเธอในตอนเย็นที่ฝนตก
오래전 부터 보고 싶던 그녀를
โอแรจอน บูทอ โบโก ชิพตอน คือนยอรึล
เป็นเวลานานมาแล้วที่ฉันรอพบเธอ
우산이 없는 그녀에게 말했죠
อูซานอี ออบนึน คือนยอเอเก มัลแฮซจโย
เธอไม่มีร่ม ฉันเลยบอกกับเธอ
내 우산속으로 그대 들어오세요~
แน อูซานซกกือโร คือแด ดึลรอโอ เซโย~
เข้ามาอยู่ในร่มคันเดียวกันกับฉันสิ~

살랑살랑살랑~ 들려오는 빗소리..
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ ดึลรยอโอนึน บิชโซรี..
ซ่าซ่าซ่า~ เสียงฝนที่กำลังตก..
두근 두근두근두근~ 떨려오는 내가슴..
ดูกึน ดูกึนดูกึนดูกึน~ ตอลรยอโอนึน แนคาซึม..
ตึกตัก ตึกตักตึกตักตึกตัก~ เสียงหัวใจของฉันที่กำลังสั่น..
살랑살랑살랑~ 두근두근두근~
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ ดูกึนดูกึนดูกึน~
ซ่าซ่าซ่า~ ตึกตักตึกตักตึกตัก~
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
อูซานโซรี.. บิชโซรี.. แนคาซึม โซรี..
เสียงของร่ม.. เสียงของฝน.. แล้วก็เสียงหัวใจของฉัน..
사랑비가 내려오네요~
ซารังบีกา แนรยอโอเนโย~
ท่ามกลางสายฝนรักที่กำลังตกลงมา~

비오는 거리 우린 둘이 걸었죠
บีโอนึน คอรี อูริน ดุลรี คอลรอซจโย
เราสองคนเดินด้วยกันบนทางที่ฝนตก
조그만 우산 내 어깨는 젖었죠
โจคือมัน อูซาน แน ออแกนึน จอจอซจโย
ใต้ร่มคันเล็ก ไหล่ของฉันเปียก
그녀는 내게 수줍은 듯 말했죠..
คือนยอนึน แนเก ซูจูบึน ดึซ มัลแฮซจโย..
เธอพูดอย่างอายๆว่า..
조금더 가까이 그대 들어오세요~
โจกึมดอ คากาอี คือแด ดึลรอโอเซโย~
เขยิบใกล้เข้ามาอีกนิดเถอะ~

살랑살랑살랑~ 부딪치는 어깨에
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ บูดิชชีนึน ออแกเอ
ซ่าซ่าซ่า~ ไหล่ของเราแตะกัน
두근 두근두근두근~ 떨려오는 내가슴
ดูกึน ดูกึนดูกึนดูกึน~ ตอลรยอโอนึน แนคาซึม
ตึกตัก ตึกตักตึกตักตึกตัก~ เสียงหัวใจฉันที่กำลังสั่น
살랑살랑살랑~ 두근두근두근~
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ ดูกึน ดูกึนดูกึนดูกึน~
ซ่าซ่าซ่า~ ตึกตักตึกตักตึกตัก~
우산속의 두어깨 수줍은 어깨..
อูซานซกอึย ดูออแก ซูจูบึน ออแก..
ไหล่ของเราชิดกันใต้ร่มคันเล็ก..
사랑비가 내려오네요~
ซารังบีกา แนรยอโอเนโย~
ท่ามกลางสายฝนรักที่กำลังตกลงมา~

난 사랑에 빠졌네
นัน ซารังเอ บาจยอซเน
ฉัน.. ตกหลุมรักเธอเข้าแล้ว

살랑살랑살랑~ 들려오는 빗소리..
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ ดึลรยอโอนึน บิชโซรี..
ซ่าซ่าซ่า~ เสียงฝนที่กำลังตก..
두근 두근두근두근~ 떨려오는 내가슴..
ดูกึน ดูกึนดูกึนดูกึน~ ตอลรยอโอนึน แนคาซึม..
ตึกตัก ตึกตักตึกตักตึกตัก~ เสียงหัวใจของฉันที่กำลังสั่น..
살랑살랑살랑~ 두근두근두근~
ซัลรังซัลรังซัลรัง~ ดูกึนดูกึนดูกึน~
ซ่าซ่าซ่า~ ตึกตักตึกตักตึกตัก~
우산소리.. 빗소리.. 내가슴 소리..
อูซานโซรี.. บิชโซรี.. แนคาซึม โซรี..
เสียงของร่ม.. เสียงของฝน.. แล้วก็เสียงหัวใจของฉัน..
사랑비가 내려오네요~
ซารังบีกา แนรยอโอเนโย~
ท่ามกลางสายฝนรักที่กำลังตกลงมา~

I Love Rain.. I Love You..

Credit – เนื้อเกาหลี : romanization.wordpress
Credit – เนื้อร้องไทย+คำแปล : `MiGALE+}.ONEDAY

——————————————————

MV SPICA – Painkiller

MV SPICA – Painkiller

เนื้อเพลง Lyric : Painkiller – SPICA

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV VIVID – You Are Busted

MV VIVID – You Are Busted

เนื้อเพลง Lyric : You Are Busted – VIVID

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV SHINHWA – VENUS

MV SHINHWA – VENUS

เนื้อเพลง Lyric : VENUS – SHINHWA

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV Monday Kiz – Cold Coffee

MV Monday Kiz – Cold Coffee

เนื้อเพลง Lyric : Cold Coffee – Monday Kiz

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV Jang Na Ra – I Only Think Of You

MV Jang Na Ra – I Only Think Of You

เนื้อเพลง Lyric : I Only Think Of You – Jang Na Ra

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV 5tion – Papillon

MV 5tion – Papillon

เนื้อเพลง Lyric : Papillon – 5tion

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV A.Y – Stupid Boy

MV A.Y – Stupid Boy

เนื้อเพลง Lyric : Stupid Boy – A.Y

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV CNBLUE – Hey You

MV CNBLUE – Hey You

เนื้อเพลง Lyric : Hey You – CNBLUE

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

เนื้อเพลง

เพลง : Hey You
อัลบั้ม: มินิอัลบั้ม Ear Fun
เนื้อเพลง: Han Seong Ho

I wanna come back, beautiful day

나 혼자 미치도록
นา โฮน จา มิ จิ โท ลก
ผมกำลังจะเป็นบ้า เพราะโดนความเหงาเล่นงาน

많이 미치도록
มา นี มี จิ โท ลก
มันทำให้ผมแทบคลั่ง มากขึ้น และมากขึ้น

널 사랑하고 사랑한 그게 잘못이라면
นอล ซา รัง ฮา โก ซา รัง ฮัน คือ เก ชาล มท อี ลา มยอน
ผมรักคุณ…หรือการที่ผมรักคุณ มันจะเป็นความผิดพลาด

아니야 아니야 이건 정말 아니야아
อา นิ ยา อา นิ ยา อี กอน ชอง มัล อา นิ ยา…อา
ไม่นะ…ไม่…มันไม่ใช่แบบนั้นแน่ๆ

뚜뚜뚜루뚜 love again
ทู ทู ทู ลู ทู love again

매일 매일 뚜벅 뚜벅 걸어봐
เม อิล เม อิล ทู บอก ทู บอก กอล ลอ บวา
ทุกๆวัน ผมได้แต่เดินไปมา

두려웠던 거리를 걸어봐
ทู ลยอ วัซ ตอน กอ ริ รึล กอล ลอ บวา
ผมเดินท่ามกลางความหวาดกลัว

Once again back again
ซ้ำไปมา วนไปมา

Darling, darling, darling, darling
ที่รัก…ที่รัก…ที่รัก …ที่รักของผม

하루하루 Monday Tuesday better day
ฮา รุ ฮา รุ Monday Tuesday better day
แต่ละวันแต่ละวัน วันจันทร์ วันอังคาร คงมีซักวันที่ดี

또 웃을거라고
โต อุซ ซึล กอ ลา โก
ที่ผมจะยิ้มได้อีกครั้ง

위로해보지만 내겐 너뿐이야
วี โล แฮ โบ จิ มัน แน แกน นอ ปุน นี ยา
พยายามทำใจให้สบาย แต่ผมก็ลืมคุณไม่ได้ คุณยังเป็นเพียงคนเดียวในใจเสมอ

Good Bye darling Hey you
Oh my darling Hey you

죽을만큼 사랑해 제발 내게 돌아와줘
ชุก กึล มิน กึม ซา รัง แฮ เช บาล แน เก โทล ลา วา ชวอ
ผมรักคุณจะตายอยู่แล้ว ได้โปรดกลับมาหาผมเถอะนะ

사랑하니까 너만 아니까
ซา รัง ฮา นิ กา นอ มัน อา นิ กา
เพราะผมรักคุณ เพราะผมมีคุณเพียงคนเดียว

다시 한 번만 love forever
ทา ชี ฮัน บอน มัน love forever
กลับมาเถอะนะ เราจะได้รักกันตลอดไป

두루두루두루두 whoa, whoa
ดู ลู ดู ลู ดู ลู ดู whoa, whoa

두루두루두루두 no, no
ดู ลู ดู ลู ดู ลู ดู no, no

Once again back again
Beautiful, beautiful, beautiful one day

두루두루두루두 whoa, whoa
ดู ลู ดู ลู ดู ลู ดู whoa, whoa

두루두루두루두 no, no
ดู ลู ดู ลู ดู ลู ดู no, no

사랑하는 날 떠나지마
ซา รัง ฮา นึน นาล ตอ นา จิ มา
ผมรักคุณนะ อย่าทิ้งผมไปเลย

나 혼자 바보처럼
นา โฮน จา พา โบ ชอ รอม
ผมรู้สึกโดดเดี่ยวเหมือนกับเป็นคนโง่

나만 바보처럼
นา มัน พา โบ ชอ รอม
รู้สึกว่ามีแต่ผมที่โง่งมอยู่คนเดียว

널 사랑하고 사랑한 내가 지겨웠나봐
นอล ซา รัง ฮา โก ซา รัง ฮัน แน กา จิ กยอ วัซ นา บวา
ผมรักคุณ แต่คุณคงจะเบื่อผมแล้ว

가라고 가라고
คา ลา โก คา ลา โก
คุณถึงได้ไปจากผม

너는 이별을 말하고
นอ นึน อี พยอล รึล มัล ฮา โก
คุณถึงได้บอกลาผม

뚜뚜뚜루뚜 love again
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู love again

오늘도 난 뚜벅뚜벅 불러봐
โอ นึล โท นัน ทู บอก ทู บอก โพล ลอ บวา
วันนี้ผมนั่งร้องเพลงเดิมซ้ำไปมา

함께 듣던 노랠 불러봐
ฮัม เก ทึท ตอน โน แรล โพล ลอ บวา
ร้องเพลงที่เราเคยฟังด้วยกัน

Once again back again
จะร้องซ้ำไป ซ้ำมาอยู่อย่างนี้

Darling, darling, darling, darling, darling
I’m tellin you, Monday, Tuesday, betterday
ผมบอกคุณว่า วันจันทร์ วันอังคาร หรือในซักวันนึง

다 잊을거라고
ทา อิจ จึน กอ ลา โก
ผมจะลืมคุณให้หมดหัวใจ

매번 다시 해도 내겐 너뿐이야
แม พอน ทา ชี แฮ โด แน แกน นา ปุน ยา
แต่ทุกครั้งที่ผมคิดแบบนี้ ผมก็รู้ว่า คุณเป็นคนเดียวในใจ

Good bye, darling, hey you
Oh my darling hey you

죽을만큼 사랑해
ชุก กึล มัน กึม ซา รัง แฮ
ผมรักคุณจะตายอยู่แล้ว

제발 내게 돌아와줘
เช บาล แน เก โทล ลา วา ชวอ
ได้โปรดกลับมาหาผมเถอะนะ

사랑하니까 너만 아니까
ซา รัง ฮา นิ กา นอ มัน อา นิ กา
เพราะผมรักคุณ เพราะผมมีคุณเพียงคนเดียว

다시 한번만 love forever
ทา ชี ฮัน บอน มัน Love forever
กลับมาเถอะนะ เราจะได้รักกันตลอดไป

뚜루뚜루 뚜루뚜 Whoa, whoa
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู Whoa, whoa

뚜루뚜루뚜루뚜 no, no
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู no, no

Once again back again
Beautiful, beautiful, beautiful one day

뚜루뚜루 뚜루뚜 Whoa, whoa
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู Whoa, whoa

뚜루뚜루뚜루뚜 no, no
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู no, no

사랑하는 날 떠나지마
ซา รัง ฮา นึน นัล ตอ นา จิ มา
ผมรักคุณนะ อย่าทิ้งผมไปเลย

Good, good, good bye darling ah
Oh, oh my darling you
Yeah, yeah, yeah oh ready now

아프다잖아 난 안된다잖아
อา พือ ดา จา นา นัน อัน ทเวน ทา จา นา
มันเจ็บปวดเหลือเกิน ทำไมต้องเป็นผมด้วย

Say no, no, no, no, no, no, tell me why
ไม่นะ ไม่ ไม่ ไม่ บอกผมสิว่าทำไม

(hey you)
Good bye, darling hey you
Oh my Darling hey you

내 사랑이 널 원해
แน ซา รัง งี นอล วอน แฮ
ที่รัก ผมต้องการคุณ

내 가슴이 너만 원해
แน คา ซึม มี นอ มัน วอน แฮ
หัวใจของผมเรียกหาคุณแค่คนเดียว

행복했던 날
แฮง บก แฮช ตอน นาล
วันที่เราเคยมีความสุข

그리운 날 널
คือ รี อุน นาล นอล
วันที่ผมคิดถึงคุณ

되돌아 갈래 널 together
ทเว โทล ลา กัล แล นอล together
กลับมาได้ไหม กลับมาอยู่ด้วยกันอีกครั้ง

뚜루뚜루뚜루뚜 whoa whoa
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู whoa whoa
뚜루뚜루뚜루뚜 no no
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู no no

Once again back again
Beautiful, beautiful, beautiful, one day

뚜루뚜루뚜루뚜 whoa whoa
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู whoa whoa
뚜루뚜루뚜루뚜 no no
ทู ลู ทู ลู ทู ลู ทู no no

사랑하는 날 떠나지마
ซา รัง ฮา นึน นัล ตอ นา จิ มา
ผมรักคุณนะ อย่าทิ้งผมไปเลย

Credit:
Transcribed|Translated by: CebuNuna @ cnbluestorm
Romanized|Edited by: D + fizzy @ cnbluestorm
แปลเนื้อเพลงไทย + คาราโอเกะ : Toey Parii@welovecnblue.com

MV CNBLUE – Still Loving You

MV CNBLUE – Still Loving You

เนื้อเพลง Lyric : Still Loving You – CNBLUE

►—Korea—◄
Stabirabi rapststabira
สตา บิ รา บิ แรพ สเตบ สตา บิ รา
Stabirabi rapststabira

สตา บิ รา บิ แรพ สเตบ สตา บิ รา

You’re my love
ยู อาร์ มาย เลิฟ

긴 밤을 잠 못 이룬다.
คิน พัม มึล ชัม มท ซี รุน ดา

그린다 또 난 난 난 난
คือ รัน ดา โต นัน นัน นัน นัน

오늘도 눈물 참아본다. 한숨 쉬어본다.
โอ นึล โด นุน มุล ชัม อา โพน ดา ฮัน ซุม ชี ออ โพน ดา

You’re my love
ยู อาร์ มาย เลิฟ

Stabirabi rapststabira
สตา บิ รา บิ แรพ สเตบ สตา บิ รา

Love you love you love you my love
เลิฟ ยู เลิฟ ยู เลิฟ ยู มาย เลิฟ

Stabirabi rapststabira
สตา บิ รา บิ แรพ สตา สตา บิ รา

I want your love
ไอ ว้อนท์ ยัวร์ เลิฟ

아픈 사랑아, 살 베인 듯 난 아프다.
อา พึน ซา รัง งา ชาล เพ อิน ทึด นัน อา พือ ดา

참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다.
ชัม มือ ลยอ แอ ซอ พวา โด โซ รี อ๊อบ ซี โต อา พา โอน ดา

쓰린 사랑아, 독을 삼킨 듯 쓰리다.
ซือ ริน ซา รัง งา โทก กึล ชัม คิน ทึด ซือ ริ ดา

웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
อุช ซือ ลยอ แอ ซอ พวา โด อา ลยอน ฮา เก ซือ ลยอ โอน ดา นัน

오늘도 아침을 본다 그린다 또 난 난 난 난
โอ นึล โด อา ชิม มึล โพน ดา คือ ริน ดา โต นัน นัน นัน นัน

미련이 다시 밀려온다. 아직 사랑한다.
มี ลยอน นี ทา ชี มิล ลยอ โอน ดา อา จิก ซา รัง ฮัน ดา

Stabirabi rapststabira
สตา บิ รา บิ แรพ สเตบ สตา บิ รา

Love you love you love you my love
เลิฟ ยู เลิฟ ยู เลิฟ ยู มาย เลิฟ

Stabirabi rapststabira
สตา บิ รา บิ แรพ สเตบ สตา บิ รา

I want your love
ไอ ว้อนท์ ยัวร์ เลิฟ

아픈 사랑아, 살 베인 듯 난 아프다.
อา พึน ซา รัง งา ชาล เพ อิน ทึด นัน อา พึน ดา

참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다.
ชัม มือ ลยอ เอ ซอ พวา โด โซ รี อ๊อบ ซี โต อา พา โอน ดา

쓰린 사랑아, 독을 삼킨 듯 쓰리다.
ซือ ริน ซา รัง งา โทก กึล ชัม คิน ทึด ซือ ริ ดา

웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다 난
อุซ ซือ ลยอ เอ ซอ พวา โด อา ลยอน ฮา เก ซือ ลยอ โอน ดา นัน

나쁜 사랑아, 불러도 대답도 없다. (대답도 없어)
นา ปึน ซา รัง งา พุล ลอ โด แด ดับ โด อ๊อบ ดา (แท ทับ โด อ๊อบ ซอ)

잡으려 애원해도 냉정하게 돌아선다. (돌아선다)
ชับ พือ ลยอ เอ วอน แฮ โด แนง ชอน ฮา เก โทล ลา ซอน ดา (โทล ลา ซอน ดา)

나쁜 사랑아, 연기처럼 떠나간다. (떠나가는 너)
นา ปึน ซา รัง งา ยอน กิ ชอ รอม ตอ นา คัน ดา (ตอ นา กา นึน นอ)

손 뻗어 잡아봐도 어느새 넌 떠나간다 날
ซน ปอท ทอ ชับ พา พวา โด อา นือ แซ นอน ตอ นา กัน ดา นอล

Credit : CNBLUE official youtube
แปลไทย : Toey Parii@welovecnblue.com
Create Clip : wadeekan @youtube
——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄
Stabirabi rapststabira
Stabirabi rapststabira
You’re my love

kin pameul cham monee runda
keurinda tto nan nan nan nan
oneuldo nunmul cham abonda
hansum syieobonda
You’re my love

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira
I want your love

ahpeun sarang aa, sal ppaein deun nan apeuda
chameuryo esseobwado sori eobsyi tto apa unda
sseurin sarang aa, dokeul samkin deu sseurida
useuryo esseobwado aryeonagae sseryeo unda nan

oneuldo achimeul bonda keurinda tto nan nan nan nan
miryeoni dashi milyeo unda
ajik saranghanda
You’re my love

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira
I want your love

ahpeun sarang aa, sal ppaein deun nan apeuda
chameuryo esseobwado sori eobsyi tto apa unda
sseurin sarang aa, dokeul samkin deu sseurida
useuryo esseobwado aryeonagae sseryeo unda nan

nappeun sarang aa, bulleodu daedabdo eobta (daedabdo eobseo)
chaberyeo aewonhaedo nengjeongagae doraseonda (doraseonda)
nappeun sarang aa, yeonggicheoreom ttonaganda (ttonaganeun neo)
son ppeodeo chababwado aneusae neon ttonaganda nal
Lyric added by: annamaerie

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

You’re my love

I can’t fall asleep in this long night
I draw you out again
Today, I hold back tears yet again
I let out a sigh – you’re my love

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love

* My painful love, I’m hurting as if I cut my skin
I try to hold it in but soundlessly, it hurts
My aching love, it’s bitter as if I swallowed poison
I try to smile but I’m faintly aching

Today, I see the morning yet again
I draw you out again
Lingering attachments push over to me again
I still love you – you’re my love
You’re my love

Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira I want your love

* repeat

My bad love, I call you but there’s no answer (no answer)
I beg to hold on to you but you coldly turn away (turn away)
My bad love, you are leaving like vapor (you are leaving)
I extend my hand to hold you but at some point, you already left me

http://www.popgasa.com/2012/03/cn-blue-i-still-love-you.html

——————————————————

You’re my love 긴 밤을 잠 못 이룬다
You’re my love คิน พัมมึล ชัม มท อีรุนดา
You’re my love ค่ำคืนที่แสนยาวนาน ฉันไม่สามารถหลับลงได้

그린다 또 난 난 난 난 오늘도
คือรินดา โต นัน นัน นัน นัน โอนึลโด
ฉัน ฉัน ฉัน ฉันคิดถึง อีกแล้ว วันนี้ก็เช่นกัน

눈물 참아본다 한 숨 쉬어본다
นุนมุล ชัมมาบนดา ซุม ชวี อด บน ดา
พยายามกลั้นน้ำตา พยายามสูดหายใจสักครั้ง

You’re my love
Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira
I want your love #

아픈 사랑아 살 베인 듯 난 아프다
อาพึน ซารังงา ซัล เบอิน ดึซ นัน อาพือดา
ความรักที่เจ็บปวด ดั่งชีวิตที่สั้นลง ฉันเจ็บปวด

참으려 애써봐도 소리 없이 또 아파온다
ชัมมือรยอ แอซอ บวาโด โซรี ออบชี โต อาพาอนดา
แม้ว่าฉันจะพยายามอดทนแค่ไหน ความเจ็บปวดก็เข้ามาอย่างเงียบๆอีกครั้ง

쓰린 사랑아 독을 삼킨 듯 쓰리다
ซือริน ซารังงา ทกกึล ซัมคิน ดึซ ซือรีดา
ความรักที่จุกแน่นในอก เหมือนดั่งกล้ำกลืนยาพิษ มันจุกแน่นอยู่ในอก

웃으려 애써봐도 아련하게 쓰려온다
อุซซือรยอ แอซอ บวาโด อา รยอน ฮาเก ซือ รยอ อน ดา
แม้ว่าจะพยายามยิ้มแค่ไหน มันก็แน่นอยู่ในอกอย่างแผ่วเบา

난 오늘도 아침을 본다 그린다 또 난 난 난 난
นัน โอนึลโด อาชิมมึล บนดา คือรินดา โต นัน นัน นัน นัน
วันนี้ก็เช่นกัน ฉันเห็นรุ่งเช้า ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน คิดถึงอีกแล้ว

미련이 다시 밀려온다 아직 사랑한다
มิรยอนนี ทาชิ มิล รยอ อน ดา อาจิก ซารังฮันดา
ความโง่ถาโถมเข้ามาอีกครั้ง ฉันยังรักเธอ

You’re my love
Stabirabi rapststabira
Love you love you love you my love
Stabirabi rapststabira
I want your love #

나쁜 사랑아 불러도 대답도 없다 (대답도 없어)
นาปึน ซารังงา พุลรอโด แททับโด ออบดา (แททับโด ออบซอ)
แม้ว่าจะร้องเรียกหาคนเลวที่รัก แต่ก็ไม่มีแม้แต่คำตอบใด (ไม่มีแม้แต่คำตอบ)

잡으려 애원해도 냉정하게 돌아선다 (돌아선다)
ชาบือรยอ แอวอนแฮโด แนงจองฮาเก ทลราซอนดา (ทลราซอนดา)
แม้จะร้องขอแค่ไหน เธอก็หันหลังกลับไปอย่างเย็นชา (หันหลังกลับไป)

나쁜 사랑아 연기처럼 떠나간다 (떠나가는 너)
นาปึน ซารังงา ยอนกิชอรอม ตอนาคันดา (ตอนาคานึน นอ)
คนเลวที่รัก เธอจากไปดั่งในละคร

손 뻗어 잡아봐도 어느새 넌 떠나간다 날
ซน ปอดอ ชาบาบวาโด ออนือแซ นอน ตอนาคันดา นัล
แม้ว่าจะพยายามเอื้อมไปคว้าแค่ไหน เธอก็จากฉันไปในทันที

lyrics source: http://kim15482.tistory.com/739
Credit: Meiz@CNBLUETHAILAND
Post: yves_yves@CNBLUETHAILAND

http://www.cnbluethailand.com

MV Berryz Koubou – Be Genki Naseba naru!

MV Berryz Koubou – Be Genki Naseba naru!

เนื้อเพลง Lyric : Be Genki Naseba naru! – Berryz Koubou

►—Japan—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV SHINee – Sherlock (Clue + Note)

MV SHINee – Sherlock (Clue + Note)

เนื้อเพลง Lyric : Sherlock (Clue + Note) – SHINee

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Shinee’s back, shinee’s back, shinee’s back back back back back

Jigeumbuteo all stop eoneu nugura haedo
I hyeonjangeul beoseonaseon an dwae myeongbaekhan i sageon soge ginjanghaji ma
Nan milsil aneseo deo jayurowo imi

Neoui tteollin sumgyeol hanakkaji nochiji anha
Eunmilhage norin simjangui boseok
Neoui buranhan geu siseonkkaji kkwetturheosseo nan
Yonguiseonsangui neol chajanaesseo nan freeze!

Amugeotdo moreundan eolgullo neon
Nae mameul heundeureo gihoereul noryeo
Du gaeui dap (du gaeui dap)
Gin bam bulkkoccheoreom teojyeo baby

Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan misojieo wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah

Haruedo subaek beonssik neol tteoollida tteolchyeonaeda
Nae meorissogeul chaeun uimun nega wonhan geosi mwonga

Sorido eobsi heulleo deuneun i sungani nae mame
Soyongdorichyeo

Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah

Jigeum nae ape neoneun siljaehaji anha bunmyeong aljiman neoreul simmunhagesseo
Naega wonhan daedap neoneun algo isseo ne ipsuri
Bitnatda sarajyeo

Eojjeom neon imi aranneunji moreuji nae maeumeun
Aechobuteo gutge jamgiji anhasseotji negemaneun

Beomineun i ane isseo
Amudo nagal su eobseo
Neowa na eotteon nugudo
Neoui modeun geotdeure da
Jeunggeoreul nan balgyeonhaesseo
Neoreul kkok chajanaegesseo (teojyeo baby)

Oh i’m curious yeah sajin sok nega sungan georeonawa wae
Oh i’m so curious yeah, i’m so curious yeah

Tonight shinee’s in the house wo ho
So give it up give it up give it up for shinee
Give it up give it up give it up for shinee

Translation Credits: pop!gasa

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

HINee’s Back, SHINee’s Back, SHINee’s Back Back Back Back Back

From now, all stop, whomever it is
No one can leave this scene, don’t be nervous in this explicit situation
I’m already more free in the secret room

I won’t miss even a single trembling breath of yours
The jewel of the heart that I’ve secretly been aiming for
I’m already aware of your anxious eyes
I’ve found you on the dragon’s board, I’m freeze!

You, with an innocent face
You shake my heart and look for a chance
Two answers (two answers)
Explode like a firework in a long night, baby

Oh I’m curious yeah
You smile from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious yeah
I’m so curious yeah

For over a hundred times, I think about you and forget about you
The question that fills up my head, what is it that you want

This moment that flows into my heart without a sound
It swirls

Oh I’m curious yeah
You walk out from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious, yeah
I’m so curious yeah

You don’t exist in front of me right now
I know that for sure but I’m going to interrogate you
Your lips know the answer that I want
It shines and disappears

You might have already known my heart
It wasn’t locked firmly to you from the beginning

The suspect is in here
No one can leave
You and I, or anyone
Everything about you
I have found evidence
I will certainly find you (Explode baby)

Oh I’m curious yeah
You walk out from the picture at the moment, why
Oh I’m so curious, yeah
I’m so curious yeah

Tonight SHINee’s in the house wooo hoo
So give it up give it up give it up for SHINee
Give it up give it up give it up for SHINee

——————————————————

MV Insane – btob

MV Insane – btob

เนื้อเพลง Lyric : Insane – btob

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

(Oh oh oh oh oh oh oh Baby without you)

When I walked you back home, it was the house of another guy
I felt like you always walked a bit farther from me when there were a lot of people
Just like a big balloon shrinking down, we have cooled down
I can’t hide my frustrated heart
What went wrong?

It’s always the same as last night – you turn away from me
I’m so tired of me always being the clingy one
Because to me, it was always you – I always trusted you
So every night it’s lonely, miserable, tiring

I will leave for you so I will get to hate you
Now I won’t cling onto you anymore
I’m gonna be better – it’s better if I’m not here
Especially today, you have so many secrets

You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again I wanna hate you
(You always pretend nothing is wrong
Did you have to pick up the phone right now?)
You make me go insane
She gives me so much pain
I won’t be back again

Every night, you always turn away from me
(Going back before I met you – ridin now, say goodbye)
Although it’s hard to let you go without regret

It still hasn’t hit me yet about you
The promises we made are gone with the wind
The only remaining thing is your cold eyes
Like a wretch, I still miss your smile
I hate myself for that -
I still can’t acknowledge that it’s the end for you and me
I wish I could die

The memories of when I first saw you become faint
The love swing has stopped
I board the train that will never come back
I’ll let you go I’ll let you go…

I’ll throw it all away, now I’ll let it all go
You can leave now
Don’t ever look for me – though my heart hurts
So I can forget you

cr: http://stayinfiction.tumblr.com/

——————————————————

MV Gain – Only You Don’t Know

MV Gain – Only You Don’t Know

MV Yoseob & Eunji – Love Day

MV Yoseob & Eunji – Love Day

เนื้อเพลง Lyric : Love Day – Yoseob & Eunji

►—Korea—◄
참 많이 궁금해
전부 다 궁금해
왜 잠이 안 오고,
니 얼굴만 보여

나도 궁금해
이 맘이 궁금해
왜 너만 보면
웃음이 먼저 나와

친구들 모여서
니 말이 나오면
왜 내가 들떠서
더 듣고 싶은지

너만 있으면
난 딴 사람이 돼
또 뜬금없는
어색한 농담을 해

사실 난, 이 느낌이 이상해
구름 위가 있다면 여길까

혹시 그런걸까
너와 나 그런걸까
내 맘과 같다면
시작 돼 버린걸까

너를 많이 많이 좋아해
너를 나 사랑하게 됐나봐
똑같이 말하고 싶은데
내가 그래도 될까,
좀더 기다려볼까

나도 많이 많이 좋아해
사실 난 이런 맘이 첨인데
더 기다려줄게
(더 기다려줄래)
난 여기 있을게 (여기 있어줄래)
우리는 이미 같은 맘인걸

내 뭐가 좋은지
난 그게 궁금해
언제부터 내가 니 맘에 살았니

나도 궁금해 (yeah~)
니 맘이 궁금해 (yeah~)
싫지 않은게 아니라 좋은거지?

예쁜 여자들은 (no~)
참 많고 많은데 (no~)
넌 정말 나밖에 안 보이는건지

멋진 남자들 (누구?)
니 곁에 많은데 (어디?)
어떻게 니가 내게로 오는거니 Girl~

사실 난, 우릴 자꾸 상상해 (상상해)
이런 기분, 어쩐지 수상해

같은 하늘 아래 (같은 하늘 아래서)
같은 생각을 하고
똑같은 말 이제 해도 될 것 같은데

너를 많이 많이 좋아해
너를 나 사랑하게 됐나봐
똑같이 말하고 싶은데 내가
그래도 될까,
좀더 기다려볼까

나도 많이 많이 좋아해
사실 난 이런 맘이 첨인데
더 기다려줄게
(더 기다려줄래)
난 여기 있을게 (여기 있어줄래)
우리는 이미 같은 맘인걸

누가 좋아해, 더?
내가, 더?

그런건 나 중요치 않은걸
나 손내밀면
그 손 안 놀 자신 있다면
영원히 그 손을 놓지 않을게

너를 너무 너무 좋아해
사실 난 이미 너를 사랑해
똑같이 말할 수 있는데
왜 난
떨리는건지, 자꾸 망설이는지

아니 너를 너를 사랑해
이제는 내 맘 다 말해줄게
날 믿어주겠니 (널 믿어볼게 난)
이 사랑안에서 (이 사랑속에서)
나란히
같이 걸어가자, 둘이

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

cham manhi gunggeumhae
cheonbu da gunggeumhae
wae jab-i an ogo,
ni eolgulman boyeo.

nado gunggeumhae
i mam-i gunggeumhae
wae neoman bomyeon
useum-i meonjeo nawa

chingudeul moyeoseo
ni mal-i na-o-myeon
wae naega deulddeoseo
deo deutgo shipeunji

neoman isseumyeon
nan ddan saram-i dwae
ddo ddeungeumeobtneun
eosaekhan nongdameul hae

sashil nan, i neukkim-i isanghae
gureum wiga ittdamyeon yeogilkka

hokshi geureongeolkka
neowa na geureongeolkka
nae mamgwa gatdamyeon
shijak dwae beoringeolkka

neoreul manhi manhi chohahae
neoreul na saranghage dwaettnabwa
ddokgachi malhago shipeunde
naega geuraedo dwilkka,
jomdeo gidaryeobolkka

nado manhi manhi chohahae
sashil nan ireon mam-i cheom-inde
deo gidaryeojulke
(deo gidaryeojullae)
nan yeogi isseulke (yeogi isseojullae)
uri-neun imi gateun mamingeol

nae mweoga choheunji
nan geuge gunggeumhae
eonje buteo naega ni mam-e sarattni

nado gunggeumhae (yeah~)
ni mam-i gunggeumhae (yeah~)
shilji anh-eulge annira choeungatji?

yeppeun yeoja dareun (no~)
cham manhgo manheunde (no~)
neon jeongmal nabakke an bo-i-neungeonji

meotjin namjadeul (nugu?)
ni gyeot-e manheunde (eodi?)
eotteohke niga naegero oneun geoni Girl~

sashil nan, uril jakku sangsanghae (sangsanghae)
ireon kibun, eojjeonji susanghae

gateun haneul arae (gateun haneul araeseo)
gateun saenggakeul hago
ddok gateun mal ije haedo dwil geot gateunde

neoreul manhi manhi chohahae
neoreul na saranghage dwaettnabwa
ddokgachi malhago shipeunde
naega geuraedo dwilkka,
jomdeo gidaryeobolkka

nado manhi manhi chohahae
sashil nan ireon mam-i cheom-inde
deo gidaryeojulke
(deo gidaryeojullae)
nan yeogi isseulke (yeogi isseojullae)
uri-neun imi gateun mamingeol

nuga chohahae, deo?
naega, deo?

geureongeonna jungyochi anheungeol
na sonnaemilmyeon
geu son an nol jashin ittdamyeon
yeongweonhi geu son-eul nohji anheulke

neoreul neomu neomu chohahae
sashil nan imi neoreul saranghae
ddokgachi malhal su ittneunde
wae nan
ddeollineun geonji, jakku mangseolineun ji

ani neoreul neoreul saranghae
ijeneun nae mam da malhaejulke
nal mideojugettni (neol mideobulke nan)
i sarang-aneseo (i sarang-sogeseo)
naranhi
gachi geol-eogaja, dul-i

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

I have been really wondering
I have been wondering of everything
Why can’t I sleep,
when I saw your face

I’m wondering too
This heart is wondering
When I see only you,
a smile will come up first

Friends are gathering
When you talk
Why am I excited
that I want to hear more of it

When I’m only with you
I am a different person
This is not like one of those
Awkward jokes

Truthfully, to me, this feeling is strange
As if there’s a cloud in my stomach when you’re here

So, that’s how it shall be
Me and you it shall be
When our hearts are together
That is when it starts

I really really like you
I love you that I’m going mad
I want to say the same thing
I hope you don’t mind,
let’s just wait a little longer

I really really like you too
In truth, my heart got a little bit attached
I’ll wait a little longer
(Can you wait a little bit longer)
I’ll be there (Will you be here)
Our heart is already together

What is good for me
I’ve been wondering why
Since when do my heart lives for you

I’ve been wondering too (yeah~)
Been wondering about your heart (yeah~)
That it’s not hate but a likeness?

All those pretty women (no~)
There are a lot of them (no~)
I am really the one who’s invisible to you

Cool guys (who?)
There’s a lot by your side (where?)
But how can you come to me Girl~

Truthfully, to me, this keeps us imagining (imagine)
This feeling, is somewhat suspicious

Under the same sky (Under the same sky)
We’re thinking of the same thing and
We can say the same thing now it seems

I really really like you
I love you that I’m going mad
I want to say the same thing
I hope you don’t mind,
let’s just wait a little longer

I really really like you too
In truth, my heart got a little bit attached
I’ll wait a little longer
(Can you wait a little bit longer)
I’ll be there (Will you be here)
Our heart is already together

Who do you like the most?
Me, more?

No matter what, that is not important
When I reach out for your hand,
if those hands wants to play with yours
I will never let you go forever

I really really do like you
In fact, I am already in love with you
We can say the same thing
Why am I
Trembling like this, keep hesitating for it

No, you you I love you
Now, I’ll tell you all with my heart
Will you believe in me (I’ll believe in you)
This is love (We are in love)
Side by side
Let’s walk together, both of us

Kor: music daum
Rom: simpleandpink @ B2STRISING
Eng: zapsaple @ B2STRISING
Color Coded Lyrics: Kat at colorcodedlyrics.com
info: music.daum.net

——————————————————

MV B1A4 – Baby I’m Sorry

MV B1A4 – Baby I’m Sorry

เนื้อเพลง Lyric : Baby I’m Sorry – B1A4

►—Korea—◄
huh 가지 마 가지 마
또 똑같은 말들의 반복
불러도 불러도 불러도
답이 없는 메아리는 아직도
악몽 같은 밤
홀로 남아 잠들어 가
메말라 버린 내 눈물 대신
가녀린 빗줄기만 yeah

심장이 더 아파 온다
눈물이 더 말라 온다

버린 마음은 쌩
바람은 휑
무거운 두 눈의 그늘은 퀭
지치는 내 맘 속에 또
어둠만 차고
눈물만 몰아치는 파도

I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
바보처럼 너만 찾게 될 걸

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou

이젠 괜찮겠지 하면서
친구들을 불렀지만
왜 니 얘기만 하고 있는 건지
내가 뭐 하는 건지
정말 이게 맞는 건지 I don’t know

잊어 보겠다고 다짐한 게 어제… 어제
큰소리 빵빵 친 건 뭔데
땅만 탕탕 치며 우리 생각
하고 있는 건지
후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
잡고 싶어 나비 같은 너를
너무 그리워져 하나 같던 둘을

I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
I just want to be alone
습관처럼 너만 찾게 될 걸

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yoooooou (쉿!)

널 잊고 dancing party time (hey)
널 두고 dancing party tonight (ho)

dan dan dan dan dan
dan dan dan dan dan
dan dancing party time Let’s go!!

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 보낼게 love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
every night every night yooooou

Baby I’m sorry, We got the better
이젠 잘할게 love together
baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 lonely love tonight

baby in a city light
in in in a city love light
in a city light
in in in a city love light
(baby 저 멀리 그렇게 멀리
가지 마 lonely love tonight)
in a city light
in in in a city love light
in a city in a city
in a city love light

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

huh gaji ma gaji ma
tto ttokgateun maldeurui banbok
bulleodo bulleodo bulleodo
dabi eomneun mearineun ajikdo
angmong gateun bam
hollo nama jamdeureo ga
memalla beorin nae nunmul daeshin
ganyeorin bitjulgiman yeah.

shimjangi deo apa onda
nunmuri deo malla onda

beorin maeumeun ssaeng
barameun hweng
mugeoun du nunui geuneureun kweng
jichineun nae mam soge tto
eodumman chago
nunmulman morachineun pado

[GC/JY] I just want to be alone
uriui chueok ijen modu jiwoya doeni babe
[GC/JY] I just want to be alone
babocheoreom neoman chatge doel geol

Baby I’m sorry, We got the better
ijen bonaelge love together
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
every night every night yoooooou

Baby I’m sorry, We got the better
ijen jalhalge love together
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
every night every night yoooooou

ijen gwaenchanketji hamyeonseo
chingudeureul bulleotjiman
wae ni yaegiman hago inneun geonji
naega mwo haneun geonji
jeongmal ige matneun geonji I don’t know

ijeo bogetdago dajimhan ge eoje… eoje
keunsori ppangppang chin geon mwonde
ttangman tangtang chimyeo uri saenggak
hago inneun geonji
huhoe dwae ango shipeo gureum gateun neoreul
japgo shipeo nabi gateun neoreul
neomu geuriwojyeo hana gatdeon dureul

[GC/JY] I just want to be alone
uriui chueok ijen modu jiwoya doeni babe
[GC/JY] I just want to be alone
seupgwancheoreom neoman chatge doel geol

Baby I’m sorry, We got the better
ijen bonaelge love together
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
every night every night yoooooou (swit!)

neol itgo dancing party time (hey)
neol dugo dancing party tonight (ho)

dan dan dan dan dan
dan dan dan dan dan
dan dancing party time Let’s go!!

Baby I’m sorry, We got the better
ijen bonaelge love together
modeun ge byeonhaetjiman oh neoneun eobtjiman
every night every night yoooooou

Baby I’m sorry, We got the better
ijen jalhalge love together
baby jeo meolli geureoke meolli
gaji ma lonely love tonight

baby in a city light (Let’s Fly~Baby~)
in in in a city love light
in a city light
in in in a city love light
( baby jeo meolli geureoke meolli
gaji ma lonely love tonight)
in a city light
in in in a city love light
in a city in a city
in a city love light

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Huh don’t go, don’t go
Repeating the same words
I call, call, call out to you
But it’s still an answer-less echo
This nightmare of a night
I remain alone and fall asleep
In place of my dried up tears
Are thin lines of rain yeah

My heart is hurting more
My tears are drying more

My left-behind heart is empty
The wind blows coldly
The shadows drag under my heavy eyes
Again in my exhausted heart,
Darkness fills up
Waves of tears surge up

I just want to be alone
Do I need to erase all of our memories now babe
I just want to be alone
Like a fool, I only look for you

Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you

Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll be good – love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you

I tell myself that everything will be okay now
And I called up my friends but
Why am I only talking about you?
What am I doing?
Is this really the right thing to do? I don’t know

It was yesterday when I determined that I’d forget you
I made a big and loud determination
But I only pound the floor as I think about us
I regret it,
I want to hold you, who is like a cloud
I want to catch you, who is like a butterfly
I long for it so much, us two that was like one

I just want to be alone
Do I need to erase all of our memories now babe
I just want to be alone
Like a habit, I only look for you

Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you

I forget you and dancing party time (hey)
I leave you and dancing party tonight (ho)

Dan dan dan dan dan
Dan dan dan dan dan
Dan dancing party time Let`s go!!

Baby I’m sorry, We got the better
Now I’ll let you go, love together
Though everything changed but oh though you’re not here
Every night every night you

Baby I’m sorry, We got the better
I’ll be good now – love together
Baby, far away, far far away,
Don’t go – lonely love tonight

baby in a city light
in in in a city love light
in a city light
in in in a city love light
(Baby, far away, far far away,
Don’t go – lonely love tonight)
in a city light
in in in a city love light
in a city in a city
in a city love light

——————————————————

MV 2BiC – Made yet another woman cry

MV 2BiC – Made yet another woman cry

เนื้อเพลง Lyric : Made yet another woman cry – 2BiC

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV NU’EST – FACE

MV NU’EST – FACE

ประวัติ NU’EST คลิกที่นี่

เนื้อเพลง Lyric : FACE – NU’EST

►—Korea—◄
걸리적거리는 stupid 뭐라니
머릿속이 가벼워서
말도 깃털 같아
손바닥만한 이 좁은 곳에서
오 히말라야나 찾고 있는 너완 달라

거기 다쳐
멀리 비켜 다쳐
때로는 용감해서 문제지
외쳐 구해달라 외쳐
아니면 지금부터 너 잘 봐

터져 나오는 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot
멈출때까지 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
그래서 니가 거기까지란 거야

벌써부터 배워먹은 쇼맨십
벌써부터 갖다 버린 friendship
그래 어디 가서 자랑해
나쁜 건 또 누구보다 빨리 배우지 쉿!

허우적거리는 stupid 괜찮니
집에 가고 싶음 말하렴 보내줄게
결코 놀리지는 않아 hey wassup, loser
오 네 상태에 그저 난 click the like it

거기 다쳐
멀리 비켜 다쳐
때로는 용감해서 문제지
외쳐 구해달라 외쳐
아니면 지금부터 너 잘 봐

터져 나오는 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot
멈출때까지 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
그래서 니가 거기까지란 거야

뭘 믿고 이러냐 혀를 차
뭘 보고 배웠기에 기가 차
뉴스는 똑같아 나이만 좀 달라
우리가 왜 이런지 몰라

터져 나오는 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot
멈출때까지 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지

터져 나오는 Jackpot
누가 뭐라 건 so what
이게 너와 나의 차이라고
터져 나오는 Jackpot
멈출때까지 can`t stop
꼭 깨져봐야 아픈 줄 알지
그래서 니가 거기까지란 거야

사람을 내려다 보면 써
밑에 볼 거 없어
아무도 없어
결국 뛰어봤자 넌 벼룩이야
우겨봤자 내 앞에선 얼룩이야

This is a story about a dwarf and giant
But it`s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, it you can
Don`t lag Wile E.Coyote
cuz I`m road Runner, fast!

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

geollijeokgeorineun stupid mworani
meorissogi gabyeowoseo
maldo gitteol gata
sonbadangmanhan i jobeun goseseo
o himallayana chatgo ittneun neowan dalla

geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
ddaeroneun yonggamhaeseo munjeji
wechyeo guhaedalla wechyeo
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa

teojyeo naoneun Jackpot
nuga mwora geon so what
ige neowa naui chairago
teojyeo naoneun Jackpot meomchulddaeggaji can’t stop
ggok ggaejyeobwaya apeun jul alji
geuraeseo niga geogikkajiran geoya

beolsseobuteo baewomeogeun syomaensip
beolsseobuteo gatda beorin friendship
geurae eodi gaseo jaranghae
nappeun geon ddo nuguboda bballi baeuji swit!

heoujeokgeorineun stupid gwaenchanhni
jibe gago sipeum malharyeom bonaejulge
gyeolko nollijineun anha hey wassup, loser
o ne sangtaee geujeo nan click the like it

geogi dachyeo meolli bikyeo dachyeo
ddaeroneun yonggamhaeseo munjeji
wechyeo guhaedalla wechyeo
animyeon jigeumbuteo neo jal bwa

teojyeo naoneun Jackpot
nuga mwora geon so what
ige neowa naui chairago
teojyeo naoneun Jackpot meomchulddaeggaji can’t stop
ggok ggaejyeobwaya apeun jul alji
geuraeseo niga geogikkajiran geoya

mwol midgo ireonya hyeoreul cha
mwol bogo baewotgie giga cha
nyuseuneun ddokgata naiman jom dalla
uriga wae ireonji molla

teojyeo naoneun Jackpot
nuga mwora geon so what
ige neowa naui chairago
teojyeo naoneun Jackpot meomchulddaekkaji can’t stop
ggok kkaejyeobwaya apeun jul alji

teojyeo naoneun Jackpot
nuga mwora geon so what
ige neowa naui chairago
teojyeo naoneun Jackpot meomchulddaeggaji can’t stop
ggok ggaejyeobwaya apeun jul alji
geuraeseo niga geogikkajiran geoya

sarameul naeryeoda bomyeon sseo
mite bol geo eobseo
amudo eobseo
gyeolguk ddwieobwatja neon byeorugiya
ugyeobwatja nae apeseon eollugiya

This is a story about a dwarf and giant
But it’s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, it you can
Don`t lag Wile E.Coyote cuz I’m road Runner, fast!

English Translation

You’re in my way stupid, what are you saying
The insides of your head is so light
That you words are like feathers too
In this small, palm-sized place
You search for the Himalayas but I’m different

Hey, you’re gonna get hurt – move, you’re gonna get hurt
Sometimes being too courageous is a problem
Shout out, shout out to ask to save you
If not, from now on, watch closely

The bursting out jackpot
No matter what anyone says, so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters
That’s what you’re only at that spot

This showmanship that you’ve already learned
The friendship that you’ve already thrown away
Yes, go somewhere and show that off
You learn bad things faster than anyone else, shh!

You struggling stupid – are you okay?
If you wanna go home, tell me, I’ll send you off
I won’t make fun of you in the end – hey wassup loser
At your status, I’ll just click the “like it”

Hey, you’re gonna get hurt – move, you’re gonna get hurt
Sometimes being too courageous is a problem
Shout out, shout out to ask to save you
If not, from now on, watch closely

The bursting out jackpot
No matter what anyone says, so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters
That’s what you’re only at that spot

What are you basing your actions on? Tut tut
Exactly what did you learn that you’re so full of energy?
The news is the same, but only the age is different
You don’t know why we’re like this

The bursting out jackpot
No matter what anyone says, so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot, till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters

The bursting out jackpot
No matter what anyone says, so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters
That’s what you’re only at that spot

If you look down on people, it’s bitter
There’s nothing to see below
There’s no one
Even if you jump, you’re just a flea
Even if you demand, you’re just a spot in front of me

This is a story about a dwarf and giant
But it’s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, if you can
Don’t lag Wil E.Coyote cuz I’m Road Runner, fast!

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

You’re in my way stupid, what are you saying
The insides of your head is so light
That you words are like feathers too
In this small, palm-sized place
You search for the Himalayas but I’m different

Hey, you’re gonna get hurt – move, you’re gonna get hurt
Sometimes being too courageous is a problem
Shout out, shout out to ask to save you
If not, from now on, watch closely

The bursting out jackpot
No matter what anyone says, so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters
That’s what you’re only at that spot

This showmanship that you’ve already learned
The friendship that you’ve already thrown away
Yes, go somewhere and show that off
You learn bad things faster than anyone else, shh!

You struggling stupid – are you okay?
If you wanna go home, tell me, I’ll send you off
I won’t make fun of you in the end – hey wassup loser
At your status, I’ll just click the “like it”

Hey, you’re gonna get hurt – move, you’re gonna get hurt
Sometimes being too courageous is a problem
Shout out, shout out to ask to save you
If not, from now on, watch closely

The bursting out jackpot
No matter what anyone says, so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters
That’s what you’re only at that spot

What are you basing your actions on? Tut tut
Exactly what did you learn that you’re so full of energy?
The news is the same, but only the age is different
You don’t know why we’re like this

The bursting out jackpot
No matter what anyone says, so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot, till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters

The bursting out jackpot
No matter what anyone says, so what
This is the difference between me and you
The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop
You always find out that it hurts after it shatters
That’s what you’re only at that spot

If you look down on people, it’s bitter
There’s nothing to see below
There’s no one
Even if you jump, you’re just a flea
Even if you demand, you’re just a spot in front of me

This is a story about a dwarf and giant
But it’s gonna end just like David and Goliath
Keep up with my pace, if you can
Don’t lag Wil E.Coyote cuz I’m Road Runner, fast!
——————————————————

MV EXO-K – HISTORY (Korean ver.)

MV EXO-K – HISTORY (Korean ver.)

เนื้อเพลง Lyric : HISTORY (Korean ver.) – EXO-K

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV EXO-M – HISTORY (Chinese ver.)

MV EXO-M – HISTORY (Chinese ver.)

เนื้อเพลง Lyric : HISTORY – EXO-M

►—Chinese—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV Fat Cat – It’s Like a Dream

MV Fat Cat – It’s Like a Dream

เนื้อเพลง Lyric : It’s Like a Dream – Fat Cat

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Kkumman gataseo
Onjongil utgo danijyo
Kkok kkumman gataseo
Nae boreul kkojibeo bojyo
Kkumman gataseo
Geudaega naege wajwoseo
Kkumman gatayo

Nal geujeo kkomaengiro joheun dongsaengeuro
Boneunjulman aratdeon geudae nareul bureujyo
Na neoreul saranghae geureoke mareul hae
Dwidoraseo bol kkojibeosseo neomu apeunde
Utjima anjima mam ppaetgindan mallya
Ige kkumiramyeon kkaejimallan mallya
Ije geudae jeonhwagi sok nae ireumen hateu
Nabicheoreom naraon geudaen nae mame sappun

Kkumman gataseo
Onjongil utgo danijyo
Kkok kkumman gataseo
Nae boreul kkojibeo bojyo
Kkumman Gataseo
Geudaega naege wajwoseo
Kkumman gatayo

Heeojija maja tto baro bogo sipeo
Geudae kkum sogeuro kkok naragago sipeo
Nawa soneul japgo ango
Bamsaedorok geunal motdahan yaegil haeyo La La La La La La La
Jonjae jachemaneuro geujeo gomaungeon
Eomeoni ihuro geudaega cheoeumirangeol
Arajwo geugeotman arajwo
Dasin motmannalgeotcheoreom tteugeopge anajwo

Kkumman gataseo
Onjongil utgo danijyo
Kkok kkumman gataseo
Nae boreul kkojibeo bojyo
Kkumman gataseo
Geudaega naege wajwoseo
Kkumman gatayo

Nareul boneun geudaega kkumman gata
Jabajuneun du sone ulgeot gata
Nado moreuge nae ipsureun say I love you I love you (saranghae saranghae malhaeyo)
Nareul boneun geudaega kkumman gata
Isanghage maeumi neomu apa
Yongginae hanbal deo dagaseoneun na
Oneuldo I can’t stop think about u (neoe daehan saenggageul meomchulsuga eobseo)

Saranghanda malhaejwo
Nareul anajwo
Kkumiramyeon kkaeji marajwo

Saranghandago nae gwie soksagyeojwoyo
Nal saranghandamyeon nae maeum da gajyeogayo
Kkumman gataseo
Geudaega naege wajwoseo
Kkumman gatayo

Saranghamnida

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV Nine Muses – TICKET

MV Nine Muses – TICKET

เนื้อเพลง Lyric : TICKET – Nine Muses

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV C-REAL – Joma Joma

MV C-REAL – Joma Joma

เนื้อเพลง Lyric : Joma Joma – C-REAL

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

ne ga jo gu man do
ye pot do ra myon
nu gun ga na ma na
kyo jwo sul ka?
ne ga jo gum man do
nal shin het da myon
nu gu na na man
ba ra bwa sul ka?

tak tak ne ma me tak
du nun gu sa ra mun
nu gu il ka
o nul do ne il do
gi da ryo boy

ma me sok du nun
nam ja rul man na do
bu ku ro wo
do mang ul chi nun de
o tok he ko pu ri
dwel su it gen nya go
chin gu dul mo du ne ga
dap dap ha de

nan mo la mo la
nan mo la mo la yo
nu ga sa rang ul
al go it da myon
chin jol ha ge
a lyo jwo yo oh..
nan jo ma jo ma
nan jo ma jo ma he yo
che gul il go do
tv rul bwa do
sa rang ul
jal mo ru ge so yo oh

nan na nan na
nan na nan na
go min te mu ne
mam ma mam ma
mam ma mam ma
ma u mi a po
ra la ra la
ra la ra la
do nut gi jo ne
sa rang ul be u go
shi po yo

han nu ne tak bwa do
jal seng gyo su myon he
mal bo rut cho rom
ye gil hen nun de
i je nun na ma nul
jo wa he ju myon dwe
na i nun na bo da
jom ma na do dwe

jak jak son ba ri jak
mat nun gu sa ra mun
nu gu il ka
du ri bon du ri bon
du lo bwa do
(oh my god)

nan mo la mo la
nan mo la mo la yo
nu ga sa rang ul
al go it da myon
chin jol ha ge
a lyo jwo yo
nan jo ma jo ma
nan jo ma jo ma he yo
che gul il go do
tv rul bwa do
sa rang ul
jal mo ru ge so yo oh..

ne sa rang un
o di i sul ka
o di e su mo sul ka
je kak je kak
shi ga ni ga do
hon ja il ka
go bi na
(c-real go go)

nan mo la mo la
(na nun we mo ru jo a to z)
nan mo la mo la yo
(how how how to love)
nu ga sa rang ul
al go it da myon
chin jol ha ge
a lyo jwo yo
(ma u mi a pa so
mamma mi a)

nan jo ma jo ma
(na nun we mo ru jo a to z)
nan jo ma jo ma he yo
(how how how to love)
che gul il go do
tv rul bwa do
sa rang ul jal mo ru ge so yo
(ma u mi a pa so
mamma mia)

nan na nan na
nan na nan na
go min te mu ne
mam ma mam ma
mam ma mam ma
ma u mi a po
ra la ra la
ra la ra la
do nut gi jo ne
sa rang i ran gol
ha go shi po yo

Credit : http://kpopclass.blogspot.com

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

If I was a bit prettier, would someone be caring for only me?
If I was a bit skinnier, would someone be only looking at me?

Rap)
Who is the one that I will definitely like?
Today and tomorrow, I wait – Boy

Even if I meet a guy that I really like, I run away because I get shy
Friends say I’m frustrating, asking how I’m going to become a couple

* I don’t know, don’t know, I don’t know, don’t know
If someone knows what love is, please nicely tell me
I’m nervous, nervous, I’m nervous, nervous
Even if I read, even if I watch TV, I don’t really know what love is

Because of my worries
My heart is hurting
Lalalala- before it’s too late
I want to learn love

I’d like him to be good-looking with just one glance
That’s what I used to say like a habit but
Now, all I need is for him to only like me
It’s okay if he’s a bit older than me

Rap)
Who is the person who fits exactly right with me?
I turn my head here and there but (oh my god)

* repeat

Where is my love? Where is he hiding?
Tick tock, the time is passing and I get scared that I might be alone
(C-REAL go go)

I don’t know, don’t know (why don’t I know from A to Z)
I don’t know, don’t know (how how how to love)
If someone knows what love is, please nicely tell me
(Because my heart hurts, my heart)
I’m nervous, nervous, (why don’t I know from A to Z)
I’m nervous, nervous (how how how to love)
Even if I read, even if I watch TV, I don’t really know what love is
(Because my heart hurts, my heart)

Because of my worries
My heart is hurting
Lalalala- before it’s too late
I want to love

——————————————————-

MV 2NE1 – SCREAM

MV 2NE1 – SCREAM

MV 2NE1 ,MV SCREAM,PV 2NE1 ,PV SCREAM,2NE1 – SCREAM,SCREAM – 2NE1,MV SCREAM – 2NE1, MV 2NE1 – SCREAM

เนื้อเพลง Lyric : SCREAM – 2NE1

►—Japan—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV BIGBANG – FANTASTIC BABY

MV BIGBANG – FANTASTIC BABY

เนื้อเพลง Lyric : FANTASTIC BABY – BIGBANG

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

PV RAINBOW – Gonna Gonna Go!

PV RAINBOW – Gonna Gonna Go!

เนื้อเพลง Lyric : Gonna Gonna Go! – RAINBOW

►—Japan—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

PV KARA – Speed Up

PV KARA – Speed Up

เนื้อเพลง Lyric : Speed Up – KARA

►—Japan—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————

MV Sook Hee – In Case We Become Strangers(feat. Jace of Miss $)

MV Sook Hee – In Case We Become Strangers(feat. Jace of Miss $)

เนื้อเพลง Lyric : In Case We Become Strangers – Sook Hee

►—Korea—◄
Coming soon…

——————————————————-

►—ROMANIZATION—◄

Coming soon…

——————————————————-

►—ENGLISH TRANSLATION—◄

Coming soon…

——————————————————