MV BIGBANG – TONIGHT (Original Version)
เอ็มวี BIGBANG เอ็มวีบิ๊กแบง เอ็มวี TONIGHT เอ็มวีทูไนท์ บิ๊กแบง บิ๊กแบง BIGBANG ฟังเพลงบิ๊กแบง เนื้อเพลงบิ๊กแบง เนื้อเพลง TONIGHT บิ๊กแบง เนื้อเพลง TONIGHT-BIGBANG เพลงTONIGHT-BIGBANG

MV BIGBANG – TONIGHT (Original Version) เอ็มวี BIGBANG เอ็มวีบิ๊กแบง
เอ็มวี BIGBANG เอ็มวีบิ๊กแบง เอ็มวี TONIGHT เอ็มวีทูไนท์ บิ๊กแบง บิ๊กแบง BIGBANG ฟังเพลงบิ๊กแบง เนื้อเพลงบิ๊กแบง เนื้อเพลง TONIGHT บิ๊กแบง TONIGHT-??(BigBang) เนื้อเพลงทูไนท์ แปลเพลงทูไนท์ แปลเพลง TONIGHT-??(BigBang) เพลงTONIGHT-BIGBANG เพลง TONIGHT-BIGBANG

เนื้อเพลง Lyric : TONIGHT-BIGBANG

KOREAN TONIGHT-BIGBANG

Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

big bang big bang we?re back again one more time say
no way no way ?? ?? ? ?? ?
big bang big bang don?t stop let?s play
ok ok go go go

GD.
? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? (?)
?? ?? ? ?? ?? ??? ???
? ???? ?? ? ?? bad boy but I?m nice
? ????? ? ??? let me blow ya mind

TOP.
??????? ??? ??? ??
?? ?? ? ?? ? ?? ????
????? ? ?? ??? ?? ???
?? ??? ? ??? ?? Don?t wanna try no more

??.
?? ??? ??? ? ???? ? ?????
?? ??? ????? ?? ??? ????? hey
Tonight tonight tonight tonight
?? ? ??? ?? ? ?? ??? ? ?

??.
?? ? ??? ??? (so what so what)
? ?? ?? ??? ??? (no more no more)
?? ??? ?? ? ? ??? ?? ?
But You know that I love you girl girl girl

??.
???? ?? say no ??? ??? ? ?? ?? ?? ???

GD.
Take ma soul take ma heart back ??? ??? get that
??? ??? ???? ?? don?t think too much it?s simple

??.
?? ??? ??? ? ???? ? ?????
?? ??? ????? ?? ???? ????? hey
Tonight tonight tonight tonight
?? ? ??? ?? ? ?? ??? ? ?

??&??.
???? ?? ?? ?? ??? ???? ????
? ?? ? ???? ?? ?? ?? ??

?? ??? ??? ? ???? ? ????? (? ?????)
?? ??? ?????(? ?? ? baby)?? ??? ????? hey (??? ??)
Tonight tonight tonight tonight
?? ? ??? ?? (??? ?? ?) ? ?? ??? ? ?

?? ??? ???(tonight ) ? ???? ? ????? (such a beautiful night)
?? ??? ????? ?? ??? ????? (goodnight)
ROMANIZATION TONIGHT-BIGBANG
Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me

Big bang big bang we?re back again one more time say
No way no way neomu swipge tto nami dwae
Big bang big bang don?t stop let?s play
Ok ok go go go

Gd.
Na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
Anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
Han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but i?m nice
An neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind

Top.
Eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
Ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
Mugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
Geukkat sarange nan mongmaeji anha don?t wanna try no more

Taeyang.
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam

Seungri.
Sangcheo nal ibyeori museowo (so what so what)
Neol cheoeum mannan sungani geuriwo (no more no more)
Geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
But you know that i love you girl girl girl

Daesung.
Jiljilkkeuneun seonggyeok say no chagaun ipsullo neol eoreo butge haneun nanana

Gd.
Take ma soul take ma heart back saeroun seolleim get that
Http://latestvideoly rics.blogspot.com/20 11/02/big-bang-tonig ht-lyrics.html
Sarangeun naegeneun eoulliji anha don?t think too much it?s simple

Taeyang.
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinjineun moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam

Taeyang&daesung .
Annyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
Nae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok

Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (jeo dalbicharaero)
Geudael chajaseo oeooo(o geudae o baby)kkeuchi eodinji moreugetjiman hey (eodinji molla)
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla (sarangeul molla nan) tto hollo gayeoun i bam

Neoreul chajaseo oeo(tonight ) nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (such a beautiful night)
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman (goodnight)

ENGLISH TRANSLATION TONIGHT-BIGBANG

ค่ำคืนนี้ ช่างเป็นคืนที่สวยงาม ร่วมร้องกับชั้นสิ now 2011 ตามมาเลย!

Big Bang Big Bang เรากลับมาอีกครั้ง พูดอีกทีซิ
ไม่มี ไม่มีทางที่เราจะเป็นคนแปลกหน้ากันได้อีก
Big Bang Big Bang อย่าหยุด เริ่มกันเลย
Ok ok

GD
ชั้นคิดว่าชั้นกำลังเป็นบ้า ชั้นคงจะเหนื่อยเกินไป (ทำไม)
ชั้นคิดว่าชั้นคงผิดหวัง คงเบื่อซะแล้ว คิดว่าเธอน่าเบื่อ
ชั้นมัน bad boy ที่ไม่เคยพอใจกับการมีแฟนคนเดียว แต่ชั้นนิสัยดีนะ
ชั้นไม่ตกหลุมรักเธอเพราะชั้นคงทนไม่ได้ ชั้นจะเขย่าจิตใจเธอ

TOP
ตั้งแต่เมื่อไหร่ เมื่อไหร่กันที่เราห่างเหิน
เราเหมือนโคล่าที่ถูกวางทิ้งไว้จนหายซ่า
ความรู้สึกซ่าบซ่านเมื่อแรกพบจางหายไป เราต่างไม่มองหน้ากัน
ชั้นไม่อยากรู้สึกเศร้าแบบนั้นเพราะความรัก ไม่อยากลิ้มลองมันอีกแล้ว

Taeyang
ชั้นเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ ท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดส่อง
ชั้นเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ โอ่ ไม่รู้ว่าจะไปหยุดที่ไหนแต่เฮ้
คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้
ชั้นยังไม่เข้าใจความรัก และคงต้องเหงาเดียวดายอีกครั้งในคืนนี้

Seungri
ชั้นกลัวว่าดวงดาวจะทำให้ชั้นเจ็บปวด (แล้วไง แล้วไง) *
ชั้นคิดถึงช่วงเวลาที่ได้เจอเธออีกครั้ง (ไม่มีแล้ว ไม่มีอีกแล้ว)
รู้สึกแย่เมื่อต้องเจ็บปวดแบบนี้ ชั้นพยายามหลบเลี่ยง
แต่เธอก็รู้ว่าชั้นรักเธอ girl girl girl

Daesung
ตัวตนของชั้นพยายามพูดมันออกมา ปฎิเสธเธอด้วยริมฝีปากที่เย็นชา ชั้น ชั้น ชั้น ทำให้เธอตกใจจนนิ่งงัน

GD
คืนวิญญาณและหัวใจชั้นกลับมา เพื่อสร้างความรู้สึกตื่นเต้นครั้งใหม่
ความรักไม่คู่ควรกับชั้น อย่าคิดมากไปเลยมันง่ายนิดเดียว

Taeyang
ชั้นเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ ท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดส่อง
ชั้นเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ โอ่ ไม่รู้ว่าจะไปหยุดที่ไหนแต่เฮ้
คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้
ชั้นยังไม่เข้าใจความรัก และคงต้องเหงาเดียวดายอีกครั้งในคืนนี้

Taeyang & Daesung
ความหมายน่าเศร้าของคำว่า”ลาก่อน”ถูกบดบังด้วยเงามืด
ความทรงจำยังวิ่งไปหาเธอ เธอคนที่หัวใจชั้นลืมเลือนไปแล้ว

ชั้นเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ ท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดส่อง (ท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดส่อง)
ชั้นเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ โอ่ (Oh you, oh baby) ไม่รู้ว่าจะไปหยุดที่ไหนแต่เฮ้ (ชั้นไม่รู้ว่าอยู่ที่ไหน)
คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้ คืนนี้
ชั้นยังไม่เข้าใจความรัก (ชั้นยังไม่เข้าใจความรัก) และคงต้องเหงาเดียวดายอีกครั้งในคืนนี้

ชั้นเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ (ค่ำคืนนี้) ท่ามกลางแสงจันทร์ที่สาดส่อง (ช่างเป็นคืนที่สวยงาม)
ชั้นเฝ้าตามหาเธอ โอ เอ่ โอ โอ่ ชั้นไม่รู้ว่าจะไปหยุดที่ไหนแต่ (ราตรีสวัสดิ์)

เนื้อเพลงเกาหลี : NAVER
คำร้องไทย : NAPPER
แปลไทย : TOP2
Taken From : Mio@deksearch.com
ที่มา : http://bigbanggreat.exteen.com/